Переклад тексту пісні Top Hat, White Ties and Tails - London Symphony Orchestra, Fred Astaire, Johnny Green

Top Hat, White Ties and Tails - London Symphony Orchestra, Fred Astaire, Johnny Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Top Hat, White Ties and Tails, виконавця - London Symphony Orchestra. Пісня з альбому Ginger Rogers Meets Fred Astaire, Vol. 2, у жанрі Блюз
Дата випуску: 18.02.2011
Лейбл звукозапису: Dayl
Мова пісні: Англійська

Top Hat, White Ties and Tails

(оригінал)
I just got an invitation through the mails:
«Your presence requested this evening, it’s formal
A top hat, a white tie and tails»
Nothing now could take the wind out of my sails
Because I’m invited to step out this evening
With top hat, white tie and tails
I’m puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I’m dudein' up my shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishin' my nails
I’m steppin' out, my dear
To breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust when I step on the gas
For I’ll be there
Puttin' down my top hat
Mussin' up my white tie
Dancin' in my tails
(переклад)
Я щойно отримав запрошення поштою:
«Ваша присутність вимагалася сьогодні ввечері, це формально
Циліндр, біла краватка і хвости»
Тепер ніщо не могло зняти вітер із моїх вітрил
Тому що мене запросили вийти сьогодні ввечері
З циліндром, білою краваткою та хвостами
Я надягаю циліндр
Зав’язую мій білий краватку
Чистити свої хвости
Я роздягаю сорочку спереду
Вставте заклепки на сорочку
Полірую нігті
Я виходжу, мій дорогий
Щоб вдихнути атмосферу, яка просто пахне класом
І я вірю, що ви вибачите мій пил, коли я натискаю газ
Бо я буду там
Опускаю циліндр
Забираю мій білий краватку
Танцює в моїх хвостах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Easy Come, Easy Go ft. Johnny Green 2002
Cheek To Cheek 2011
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Putin' On The Ritz 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999

Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Fred Astaire
Тексти пісень виконавця: Johnny Green
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин