| Oceans (оригінал) | Oceans (переклад) |
|---|---|
| There’s still a part of me that needs to look the same way into your eyes | Ще є частина мене, яка має так само дивитися в твої очі |
| The world may fall apart | Світ може розвалитися |
| I hate everything that waits outside my door but locked inside I’ll be alright | Я ненавиджу все, що чекає біля моїх дверей, але замкнене всередині, я буду в порядку |
| Alright, alright, alright… | Добре, добре, добре… |
| Honestly, I’m convinced the best of me is the worst of me | Чесно кажучи, я переконаний, що найкраще в мені — це найгірше |
| Believe me, I’ve tried but I just can’t seem to fight | Повірте, я намагався, але не можу боротися |
| Against the tides and undertow that drag me down | Проти припливів і течій, які тягнуть мене вниз |
| So low beneath the foam I can’t feel the sun burn my eyes | Так низько під піною, що я не відчуваю, як сонце обпікає мої очі |
| You’re still a part of me, the only part I enjoy, and I wish I | Ти все ще частина мене, єдина частина, яка мені насолоджується, і я бажаю цього |
| I still had a hold on you like you do, until you’re blue, around my throat | Я все ще тримав тебе, як ти, поки ти не посинієш, навколо мого горла |
| Things don’t feel the same like they did back then but I, I don’t mind | Усе виглядає не так, як тоді, але я не проти |
| The past don’t mean shit to me, shit to me, shit to me, shit to me… | Минуле для мене не означає лайно, лайно для мене, лайно для мене, лайно для мене… |
| (Now that’s a lie) | (Тепер це брехня) |
| Honestly, I’m convinced the best of me is the worst of me | Чесно кажучи, я переконаний, що найкраще в мені — це найгірше |
| Believe me, I’ve tried but I just can’t seem to fight | Повірте, я намагався, але не можу боротися |
| Against the tides and undertow that drag me down | Проти припливів і течій, які тягнуть мене вниз |
| So low beneath the foam I can’t feel the sun burn | Так низько під піною, що я не відчуваю, як сонце обпікає |
| I sank to the bottom | Я опустився на дно |
| I sank to the bottom like a stone | Я опустився на дно, як камінь |
| Oh, the things I’ve done to me | О, те, що я зробив зі мною |
| Honestly, I’m convinced the best of me is the worst of me | Чесно кажучи, я переконаний, що найкраще в мені — це найгірше |
| Believe me, I’ve tried but I just can’t seem to fight | Повірте, я намагався, але не можу боротися |
| Against the tides and undertow that drag me down | Проти припливів і течій, які тягнуть мене вниз |
| So low beneath the foam I can’t feel the sun | Так низько під піною, що я не відчуваю сонця |
| I sank to the bottom | Я опустився на дно |
| I sank to the bottom of the ocean like a stone | Я опустився на дно океану, як камінь |
| Wish I was good enough | Бажаю, щоб я був достатньо добрим |
| I wish I was good enough | Я хотів би бути достатньо хорошим |
| I’ve never been good enough for your love | Я ніколи не був достатньо добрим для твоєї любові |
Переклад тексту пісні Oceans - Frank Iero and the Patience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oceans , виконавця -Frank Iero and the Patience
Пісня з альбому: Parachutes
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US), Hassle, Vagrant
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: