Переклад тексту пісні Dear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore. - Frank Iero and the Patience

Dear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore. (оригінал)

I wanna be more conscious.
I wanna live in the now.
I wanna be the taste on your lips
And the curse on your tongue, I wanna make you spit fuck.
I don’t wanna die yet, just wish that I could be remembered.
Don’t wanna sit and watch life pass me by with eyes of longing.
Dry your fucking eyes babies, let’s shut our mouths not our hearts.
This is the face of a pig who cares too damn much about what others think.
I wanna live for a scream not a screen.
Stop consuming everything
Because all I need is right in front of me.
I don’t wanna die yet, just wish that I could be remembered,
Don’t wanna watch my life pass me by, with eyes of longing.
I don’t wanna die yet, just wish that I could be remembered.
Not longingly stare at an empty sky that holds nothing but rain.
Sometimes the place you’re trying to escape is the only place you fucking
belong.
Burn it down.
Bathe in the fire.
Leave a scar everywhere.
This life is yours, if you want it.

Dear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore. (переклад)

Я хочу бути свідомішим.
Я хочу жити зараз.
Я хочу бути смаком на твоїх губах
І прокляття на твоєму язиці, я хочу змусити тебе плюнути.
Я ще не хочу вмирати, просто хочу, щоб мене пам’ятали.
Не хочу сидіти і дивитися, як життя проходить повз мене очима туги.
Висушіть свої бісані очі, закриймо не серця, а роти.
Це обличчя свині, яка дуже дбає про те, що думають інші.
Я хочу жити для крику, а не для екрану.
Припиніть споживати все
Тому що все, що мені потрібно, просто переді мною.
Я ще не хочу вмирати, просто хочу, щоб мене пам’ятали,
Не хочу дивитися, як моє життя проходить повз мене, очі туги.
Я ще не хочу вмирати, просто хочу, щоб мене пам’ятали.
Не з тугою дивитися на порожнє небо, на якому немає нічого, крім дощу.
Іноді місце, куди ти намагаєшся втекти, є єдиним місцем, де ти трахаєшся
належати.
Спалити.
Купайтеся у вогні.
Залишайте шрам скрізь.
Це життя твоє, якщо ви цього бажаєш.