Переклад тексту пісні Respiro ( l'appagamento ) - Franco Simone

Respiro ( l'appagamento ) (оригінал)

Has que yo sepa pronto
Tu mundo interior
Hazme parar el tiempo
Que mueve a los dos
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para no separarnos más
Yo querré
Que mi viaje de gran vagabundo
Fuese hasta el fin
Y así
Convertir en respiro los mismos momentos
Anhelados ansiados de unir nuestros cuerpos
Quiero que sea un respiro
Este mutuo amor
Para que nunca muera
Y darnos calor
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para no separarnos más
Yo querré
Que mi viaje de gran vagabundo
Fuese hasta el fin
Y así
Convertir en respiro los mismos momentos
Anhelados ansiados de unir nuestros cuerpos
Y querré
Que en tus sueños buscando una amante
Me encuentres a mí
Y así
Convertir en respiro la suave canción
Que consigue alejarnos de nuestros recuerdos
Quiero que sea un respiro
Este mutuo amor
Para que nunca muera
Y darnos calor
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para no separarnos más

(переклад)

дайте мені знати найближчим часом
твій внутрішній світ
змусити мене зупинити час
Що рухає обома
нехай це буде перепочинок
Поки це не ти
з моїх обіймів здобич
Щоб нас більше не розлучали
я захочу
Чим мій великий задній їздити
Так було до кінця
І так
Перетворіть ті самі моменти на дихання
прагнення об’єднати наші тіла
Я хочу, щоб це було передихання
цю взаємну любов
Щоб я ніколи не вмер
і даруй нам тепло
нехай це буде перепочинок
Поки це не ти
з моїх обіймів здобич
Щоб нас більше не розлучали
я захочу
Чим мій великий задній їздити
Так було до кінця
І так
Перетворіть ті самі моменти на дихання
прагнення об’єднати наші тіла
і я захочу
Що в твоїх мріях шукає коханця
знайди мене
І так
Перетвори тиху пісню на подих
Це відволікає нас від наших спогадів
Я хочу, щоб це було передихання
цю взаємну любов
Щоб я ніколи не вмер
і даруй нам тепло
нехай це буде перепочинок
Поки це не ти
з моїх обіймів здобич
Щоб нас більше не розлучали