Переклад тексту пісні Tu Per Me - Franco Simone

Tu Per Me (оригінал)

Ya el actor no hablaba más
Tiró la máscara
Y al lado de ella Recitó
La historia verdadera de un hombre
Cuando ama.
Tu Per me…
Mujer amante y siempre niña
Tu Per me…
Me siento vivo cuando llegas
Tu Per me…
Te siento cuando el Agua
Es llanto cuando tu silencio es un lamento para mí.
Alma mía,
No faltes nunca no podría vivir sin ti
Yo sé que otro te quisiera todavía
Más si te pierdo a ti yo siempre tengo que inventarme la alegría
De encontrarte
De sentirte
De soñarte
Y de amarte
Tu Per me… (x3)
Tu Per me…
Mujer amante y siempre niña
Tu Per me…
Me siento vivo cuando llegas
Tu Per me…
Te siento cuando el Agua
Es llanto cuando tu silencio es lamento para mí.
Alma mía,
No faltes nunca no podría vivir sin ti
Yo se que otro te quisiera todavía
Más si te pierdo a ti yo siempre tengo que inventarme la alegría
De encontrarte
De sentirte
De soñarte
Y de amarte
Tu Per me… (x3)
Tu Per me…
Amarte amiga mía
Tu Per me…
Primera fantasía
Tu Per me…
Te llamaré poesía (x4)

Tu Per Me (переклад)

Актор більше не говорив
викинув маску
А поруч з нею декламував
Справжня історія людини
коли він любить
Ти за мене…
Любляча жінка і завжди дівчина
Ти за мене…
Я відчуваю себе живим, коли ти приїжджаєш
Ти за мене…
Я відчуваю тебе, коли вода
Це плач, коли твоє мовчання для мене є лементом.
моя душа,
Ніколи не сумую, я не міг би жити без тебе
Я знаю, що хтось інший все одно любить тебе
Більше, якщо я втрачу тебе, мені завжди доводиться винаходити радість
щоб знайти тебе
відчувати тебе
мріяти про тебе
і любити тебе
Ти за мене... (x3)
Ти за мене…
Любляча жінка і завжди дівчина
Ти за мене…
Я відчуваю себе живим, коли ти приїжджаєш
Ти за мене…
Я відчуваю тебе, коли вода
Це плач, коли твоє мовчання - це жаль для мене.
моя душа,
Ніколи не сумую, я не міг би жити без тебе
Я знаю, що хтось інший все одно любить тебе
Більше, якщо я втрачу тебе, мені завжди доводиться винаходити радість
щоб знайти тебе
відчувати тебе
мріяти про тебе
і любити тебе
Ти за мене... (x3)
Ти за мене…
люблю тебе мій друже
Ти за мене…
перша фантазія
Ти за мене…
Я буду називати тебе поезією (x4)