Переклад тексту пісні Miele E Fuoco - Franco Simone

Miele E Fuoco (оригінал)

Ora posso ritornare a sperare
La mia calma ha superato il torpore
La mia mente già ritorna a stupirsi
Che sferzate ti sa dare l’amore!
E non è più ieri
Quando stanca rimandavi
La tua vita a domani
Ora voglio ed ora so ritornare
Sui sentieri già negati al timore
Sulle strade mai tentate da quando
Troppa polvere copriva l’amore
Ma tu rimani
Devi essere, rimani
Il mio sempre
Il mio domani
E mi prendo ancora, ad una ad una tutte le follie
Le tue dolci voglie che si offrono alle voglie mi
E questa volta alzerò il conto
Le vittori tra di noi non hanno più tramonto!
E mille volte ti sto percorrendo
Per rubarti miele e fuoco
Tutto il tuo mondo
Per rubarti miele e fuoco
Il tuo mondo
Ora voglio ed ora so ritornare
Sui sentieri già negati al timore
Sulle strade mai tentate da quando
Tanta polvere copriva l’amore
Ma tu rimani
Devi essere, rimani
Il mio sempre
Il mio domani
E mi prendo ancora, ad una ad una tutte le follie
Le tue dolci voglie che si offrono alle voglie mie…

(переклад)

Тепер я можу повернутися до надії
Мій спокій подолав заціпеніння
Мій розум уже повертається до дива
Які вії може дати тобі любов!
І це вже не вчорашній день
Коли втомишся, відкладаєш
Ваше життя завтра
Тепер я хочу і тепер знаю, як повернутися
На стежках вже відмовляється від страху
На дорогах ніколи не пробував відтоді
Занадто багато пилу вкрило любов
Але ти залишайся
Ти повинен бути, залишайся
Мій завжди
Моє завтра
І я все одно приймаю всі дурості одну за одною
Твої солодощі, які пропонуються мені
І цього разу я підвищу рахунок
Перемоги серед нас більше не мають заходу!
І тисячу разів я проходжу крізь тебе
Щоб вкрасти у вас мед і вогонь
Весь твій світ
Щоб вкрасти у вас мед і вогонь
Твій світ
Тепер я хочу і тепер знаю, як повернутися
На стежках вже відмовляється від страху
На дорогах ніколи не пробував відтоді
Багато пилу вкрито кохання
Але ти залишайся
Ти повинен бути, залишайся
Мій завжди
Моє завтра
І я все одно приймаю всі дурості одну за одною
Твоя солодка тяга, яка пропонує моїм бажанням...