Переклад тексту пісні No Sé Nada de Ti (Versión Salsa) - Franco De Vita, Nicky Jam

No Sé Nada de Ti (Versión Salsa) - Franco De Vita, Nicky Jam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Sé Nada de Ti (Versión Salsa) , виконавця -Franco De Vita
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.12.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Sé Nada de Ti (Versión Salsa) (оригінал)No Sé Nada de Ti (Versión Salsa) (переклад)
Dilo de una vez mirándome Скажи це відразу, дивлячись на мене
No trates de ocultar lo que se ve Не намагайтеся приховати те, що бачите
Dame una razón y tal vez pueda entenderte Дайте мені причину, і, можливо, я зрозумію вас
Yo me quedaré entregado a mi suerte Я залишуся на волю своєї долі
Y volverte a ver і побачимося знову
Una vez más sin que cambie nada Ще раз, нічого не змінюючи
Y a dónde quieres llegar А куди ти хочеш піти?
No sé lo que quieres Я не знаю, чого ти хочеш
Ya no dices lo que sientes y Ви більше не говорите те, що відчуваєте і
No sé nada de ti Я нічого про тебе не знаю
Si hay algo que decir якщо є що сказати
Mejor hablemos de frente Краще поговоримо віч-на-віч
Hoy no sé nada de ti Сьогодні я нічого про тебе не знаю
No sigas na' de esto es mejor hablar Не слідкуйте за цим, краще поговорити
Me siento contigo en la soledad Сиджу з тобою на самоті
Llegamos en la noche y no pasa na' Ми приїхали вночі і нічого не сталося
Dicen que lo nuestro va a terminar Кажуть, що нашому кінець
Siempre te lo diré (diré) Я завжди скажу тобі (я скажу)
Olvida el que dirán (Dirán) Забудьте, що вони скажуть (Вони скажуть)
Si me quieres amar якщо ти хочеш мене любити
No, no puedes dudar Ні, не можна вагатися
Y no me rendiré І я не здамся
Si no te tengo estoy muriéndome Якщо у мене немає тебе, я вмираю
Me miras a la cara y no me dices nada Ти дивишся мені в обличчя і нічого не кажеш
No sé que voy a hacer, tú me vas a enloquecer Я не знаю, що я буду робити, ти зведеш мене з розуму
(Yo me desespero) (я впадаю у відчай)
No sé lo que quieres Я не знаю, чого ти хочеш
Ya no dices lo que sientes Ви більше не говорите те, що відчуваєте
Y no sé nada de ti А я про тебе нічого не знаю
Si hay algo que decir якщо є що сказати
Mejor hablemos de frente Краще поговоримо віч-на-віч
Es lo que esperaría de ti Це те, чого я очікував від вас
No sé lo que quieres Я не знаю, чого ти хочеш
Ya no dices lo que sientes Ви більше не говорите те, що відчуваєте
Y no sé nada de ti А я про тебе нічого не знаю
Y ya me costará І це буде коштувати мені
Me costará entender quién eres Мені буде важко зрозуміти, хто ти
Hoy no sé nada de ti Сьогодні я нічого про тебе не знаю
No sigas na' de esto es mejor hablar Не слідкуйте за цим, краще поговорити
Me siento contigo en la soledad Сиджу з тобою на самоті
Llegamos en la noche y no pasa na' Ми приїхали вночі і нічого не сталося
Dicen que lo nuestro va a terminar Кажуть, що нашому кінець
Siempre te lo diré (diré) Я завжди скажу тобі (я скажу)
Olvida el que dirán (dirán) Забудьте, що вони скажуть (вони скажуть)
Si me quieres amar якщо ти хочеш мене любити
No, no puedes dudar Ні, не можна вагатися
Y no me rendiré І я не здамся
Si no te tengo estoy muriéndome Якщо у мене немає тебе, я вмираю
Me miras a la cara y no me dices nada Ти дивишся мені в обличчя і нічого не кажеш
No sé que voy a hacer, tú me vas a enloquecer Я не знаю, що я буду робити, ти зведеш мене з розуму
Yo me desespero я впадаю у відчай
Y no me rendiré І я не здамся
Si no te tengo estoy muriéndome Якщо у мене немає тебе, я вмираю
Me miras a la cara y no me dices nada Ти дивишся мені в обличчя і нічого не кажеш
No sé que voy a hacer, tú me vas a enloquecer Я не знаю, що я буду робити, ти зведеш мене з розуму
Hoy no sé nada de tiСьогодні я нічого про тебе не знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: