Переклад тексту пісні Maravilha - Simone, Francis Hime

Maravilha (оригінал)

Maravilha
Ilha de luz
Quero tua cor mulata
A tua verde mata
Os teus mares azuis
Maravilha
Também quero o teu bagaço
A força do teu braço
O afago dos teus calos
Quero os teus regalos
Encharcados de suor
Antilha
Ilha de amor
Jura que a felicidade
É mais que uma vontade
É mais que uma quimera
Ai, eu quero uma lembrança
Eu quero uma esperança
A tua primavera
Ai, eu quero um teu pedaço
Entorna o teu melaço
Sobre a minha terra

Maravilha (переклад)

Чудовий
світлий острів
Я хочу твого мулатського кольору
Ваш зелений вбиває
Твої блакитні моря
Чудовий
Я теж хочу твій багаж
Сила вашої руки
Ласка твоїх мозолів
Я хочу твоїх подарунків
облитий потом
Антильські острови
острів кохання
Клянись цим щастям
Це більше, ніж воля
Це більше, ніж химера
Ой, я хочу сувенір
Я хочу надії
твоя весна
О, я хочу частинку тебе
Пролийте патоку
Про мою землю