Переклад тексту пісні Lindalva - Paulinho Moska, Francis Hime

Lindalva (оригінал)

Lembra Lindalva a doideira da gente amar
Correndo os campos
A lua cheia em teus seios como um colar
E a estrela d alva a enfeitar teus cabelos
Lembra Lindalva da gente rolando
Sobre um colchão feito de capim novo
Duas pessoas e os bichos olhando
Como dois bichos no meio do povo
Mas depois veio a distância a nos separar
E o tempo é coisa que jamais recua
Dando ao destino uma chance de atravessar
Algo entre nós assim como uma rua
Foi nosso amor uma história singela
Que aconteceu e acabou num relance
Feito o capítulo de uma novela
Que não mostrou o final do romance
Sabe Lindalva não vale ninguém guardar
Nenhum rancor por não ter dado certo
Um dia a gente se encontra em qualquer lugar
Quero te ver, como eu, de peito aberto
Sei que é difícil que um dia isso ocorra
Mas lembre apenas do que foi bonito
Pois jura de amor sem fim nem que morra
Lembrado assim será sempre infinito

Lindalva (переклад)

Нагадує Ліндальві, яку люблять божевільні люди
Запуск полів
Повний місяць на твоїх грудях, як намисто
І зоряна зірка прикрашає ваше волосся
Нагадує Ліндальві про катання людей
На матраці з нової трави
Двоє людей і тварини дивляться
Як дві тварини посеред людей
Але потім відстань розлучила нас
А час — це те, що ніколи не повертається назад
Дати можливість перетнути пункт призначення
Щось між нами, як вулиця
Це була проста історія нашого кохання
Те, що сталося, і це закінчилося одним поглядом
Створив главу мильної опери
Який не показав кінця роману
Ви знаєте, що Ліндальва не варта того, щоб кого-небудь утримувати
Немає образ за те, що не тренуються
Одного дня ми зустрінемося де завгодно
Я хочу бачити тебе, як і мене, з відкритим серцем
Я знаю, що колись це станеться важко
Але просто згадайте, що було красивим
Тому що я клянусь у нескінченній любові, навіть якщо я помру
Така пам'ять завжди буде нескінченною