Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tôt ou tard s'en aller, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 28.03.1994
Мова пісні: Французька
Tôt ou tard s'en aller(оригінал) |
| Tôt ou tard s’en aller |
| Par les ruisseaux devant nous |
| Jusqu’au milieu d’une mer quelconque |
| Sur le pont brisé d’une jonque |
| On va tôt ou tard s’en aller |
| Quelques vestes froissées |
| Quelques cartons en morceaux |
| Dans les brouillards huileux de la nuit |
| Juste nos corps frileux endormis |
| Sur quelques vestes froissées |
| J’avais des rêves pourtant |
| J’avais des rêves |
| J’avais des rêves pourtant |
| Voir les trains s'éloigner |
| Les plafonds chargés de bijoux |
| Et tous ces gens attablés, heureux |
| Et nous, sur les bas-côtés, fiévreux |
| De voir les trains s'éloigner |
| Quelques fois les enfants demandent |
| Comment fait-on pour finir ici |
| Sans doute, je dormais sur une feuille |
| Et l’automne m’a surpris ! |
| J’avais des rêves pourtant |
| J’avais des rêves |
| J’avais des rêves pourtant |
| Mais tôt ou tard s’en aller |
| Par les ruisseaux devant nous |
| Jusqu’au milieu d’une mer quelconque |
| Sur le pont brisé d’une jonque |
| On va tôt ou tard s’en aller |
| Tôt ou tard s’en aller |
| (переклад) |
| Рано чи пізно відійди |
| Крізь потоки перед нами |
| До середини будь-якого моря |
| На розбитій палубі барахла |
| Ми рано чи пізно підемо геть |
| Кілька зім'ятих курток |
| Кілька коробок по частинах |
| У масляних туманах ночі |
| Просто наші сплячі холодні тіла |
| На якихось зім'ятих піджаках |
| Хоча у мене були мрії |
| У мене були мрії |
| Хоча у мене були мрії |
| Подивіться, як потяги відходять |
| Стелі з коштовностями |
| І всі ці люди, що сидять за столами, щасливі |
| А ми на проходах, гарячкові |
| Щоб побачити, як потяги відходять |
| Іноді діти запитують |
| Як же ми тут опинимося |
| Без сумніву, я спав на листі |
| І осінь мене здивувала! |
| Хоча у мене були мрії |
| У мене були мрії |
| Хоча у мене були мрії |
| Але рано чи пізно піде |
| Крізь потоки перед нами |
| До середини будь-якого моря |
| На розбитій палубі барахла |
| Ми рано чи пізно підемо геть |
| Рано чи пізно відійди |