Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S'abriter de l'orage, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 16.05.2004
Мова пісні: Французька
S'abriter de l'orage(оригінал) |
| Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre |
| J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître |
| Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage |
| Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
| J’avais traversé les débris de nos nuits féeriques |
| Trébuché sur nos éboulis, sur nos dégâts magnifiques |
| Avec encore sur le front son tendre tatouage |
| Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
| Je parlais du vent sur un lac et d’une voile blanche |
| Des caresses que ses cheveux recouvrent en avalanche |
| Du ticket pour l'éternité perdu dans le naufrage |
| Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
| Je demandais est-ce que plus tard tout redevient solide? |
| Est-ce qu’on peut exister longtemps suspendu dans le vide |
| Dans ce vertige continu cet arrêt sur image? |
| Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
| Vous aurez d’autres aujourd’huis d’autres heures de peine |
| À la longue on se reconstruit sur des choses certaines |
| Le printemps après l’incendie, la planche qui surnage |
| Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
| Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre |
| J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître |
| Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage |
| Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
| (переклад) |
| З блідого вікна падало бліде світло |
| У мене були очі легко впізнаного кольору |
| З тих мертвих машин на узбіччях |
| Заходь, сказала вона, і сховайся від бурі |
| Я пройшов крізь уламки наших казкових ночей |
| Наткнувся на нашу осипи, на нашу чудову шкоду |
| З ніжним татуюванням на лобі |
| Заходь, сказала вона, і сховайся від бурі |
| Я говорив про вітер на озері і про біле вітрило |
| Пестить, що її волосся вкриває, як лавина |
| Квиток у вічність, втрачену під час корабельної аварії |
| Заходь, сказала вона, і сховайся від бурі |
| Я запитав, чи згодом усе знову стане міцним? |
| Чи можемо ми довго існувати в порожнечі |
| У цьому безперервному запамороченні цей стоп-кадр? |
| Заходь, сказала вона, і сховайся від бурі |
| Сьогодні у вас будуть інші години болю |
| У довгостроковій перспективі ми перебудовуємо себе на певних речах |
| Весна після пожежі, дощечка, що пливе |
| Заходь, сказала вона, і сховайся від бурі |
| З блідого вікна падало бліде світло |
| У мене були очі легко впізнаного кольору |
| З тих мертвих машин на узбіччях |
| Заходь, сказала вона, і сховайся від бурі |