Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus personne, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 19.05.1980
Мова пісні: Французька
Plus personne(оригінал) |
| S’il n’y a que mes pas qui résonnent |
| C’est qu’il ne reste plus personne |
| Que même les murs sont froids |
| Je n’ai plus personne à moi |
| Que quelques vieux souvenirs |
| Et des cachets pour dormir… |
| Quelques images qui reviennent |
| Une place avec une scène |
| Sur des tréteaux de bois |
| Des milliers de gens sont là |
| Mais j’ai dû trop longtemps sourire |
| Je ne t’ai pas vu partir |
| Plus que mes pas qui résonnent |
| Il ne reste plus personne |
| J’oserai jamais te demander |
| De revenir me relever |
| Je vais rester là |
| Au milieu des papiers gras |
| Comme un dieu prisonnier |
| D’une toile d’araignée |
| Y’a plus que mes pas qui résonnent |
| Il ne reste plus personne |
| Je croyais pouvoir jouer comme un homme |
| Mais tant pis pour moi, s’il ne reste plus personne |
| Que le goût de ta peau sur l'écho de ma voix |
| Je croyais pouvoir jouer comme un homme |
| Tant pis pour moi, s’il ne reste plus personne |
| (переклад) |
| Якби тільки мої кроки звучали |
| Невже нікого не залишилось |
| Що навіть стіни холодні |
| У мене вже нікого немає |
| Лише кілька старих спогадів |
| І снодійні... |
| Кілька зображень, які повертаються |
| Квадрат зі сценою |
| На дерев'яних естакадах |
| Там тисячі людей |
| Але я, мабуть, занадто довго посміхався |
| Я не бачив, щоб ти пішов |
| Більше ніж мої луні кроки |
| Нема нікого |
| Я ніколи не наважусь запитати тебе |
| Щоб повернутися і забрати мене |
| Я залишуся тут |
| Посередині жирні папери |
| Як ув'язнений бог |
| З павутини |
| Є не тільки мої кроки, які резонують |
| Нема нікого |
| Я думав, що можу грати як чоловік |
| Але шкода мені, якщо нікого не залишилося |
| Нехай смак твоєї шкіри відлуння мого голосу |
| Я думав, що можу грати як чоловік |
| Шкода мені, якщо нікого не залишилося |