Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On ne va nulle part, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 21.10.2012
Мова пісні: Французька
On ne va nulle part(оригінал) |
| L’hiver approche, le portail grince |
| La rouille le ronge, la pluie le rince |
| Sors tes idées des placards |
| Sinon, tu ne vas nulle part |
| Quel soleil faut-il que je suive |
| Celui qui part ou celui qui arrive? |
| La nuit partout est tellement noire |
| On ne va nulle part |
| Fais-moi cadeau d’une carabine |
| D’une flûte ou d’une couronne d'épine |
| Enroule-toi bien à l’arbre aux racines |
| On ne vas nulle part |
| Même Gengis Khan n’a rien pu faire |
| Tous ses guerriers dormaient par terre |
| Il était seul dans son miroir |
| A dire, on ne va nulle part |
| Oh oui. |
| allez, vise le ciel |
| Il dit que demain ma belle revient en ville |
| Oh oui, on s’envolera tranquille |
| Sur mon grand fauteuil |
| Oh oui. |
| allez, vise le ciel |
| Il dit que demain ma belle revient en ville |
| Oh oui, on s’envolera tranquille |
| Sur mon grand fauteuil |
| Mes lettres, mes livres, mes conseils |
| Tu peux les brûler au soleil |
| Chacun écrit sa propre histoire |
| Sinon, on ne va nulle part |
| Oh oui. |
| allez, vise le ciel |
| Il dit que demain ma belle revient en ville |
| Oh oui, on s’envolera tranquille |
| Sur mon grand fauteuil |
| Oh oui. |
| allez, vise le ciel |
| Il dit que demain ma belle revient en ville |
| Oh oui, on s’envolera tranquille |
| Sur mon grand fauteuil |
| (переклад) |
| Зима йде, ворота скриплять |
| Іржа її з’їдає, дощ змиває |
| Витягніть свої ідеї з шафи |
| Інакше ти нікуди не підеш |
| За яким сонцем я маю йти |
| Той, що йде, чи той, що прибуває? |
| Ніч скрізь така темна |
| Ми нікуди не збираємося |
| Дай мені гвинтівку |
| З флейти чи тернового вінця |
| Щільно пригорніть до дерева біля коріння |
| Ми нікуди не збираємося |
| Навіть Чингісхан нічого не міг зробити |
| Усі його воїни спали на землі |
| Він був один у своєму дзеркалі |
| Сказати, ми нікуди не підемо |
| О, так. |
| давай, ціліться в небо |
| Він каже, що завтра моя красуня повертається до міста |
| О так, ми тихо полетимо |
| На моєму великому кріслі |
| О, так. |
| давай, ціліться в небо |
| Він каже, що завтра моя красуня повертається до міста |
| О так, ми тихо полетимо |
| На моєму великому кріслі |
| Мої листи, мої книги, мої поради |
| Їх можна спалити на сонці |
| Кожен пише свою історію |
| Інакше ми нікуди не підемо |
| О, так. |
| давай, ціліться в небо |
| Він каже, що завтра моя красуня повертається до міста |
| О так, ми тихо полетимо |
| На моєму великому кріслі |
| О, так. |
| давай, ціліться в небо |
| Він каже, що завтра моя красуня повертається до міста |
| О так, ми тихо полетимо |
| На моєму великому кріслі |