Переклад тексту пісні Los Atajos - Francis Cabrel

Los Atajos - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Atajos, виконавця - Francis Cabrel.
Дата випуску: 05.04.1998
Мова пісні: Іспанська

Los Atajos

(оригінал)
Yo caminaba sin mirar
Tu sólo mirabas sin caminar
Y así sin más nos conocimos
Con su guitarra cada cuál
Con su silencio cada cuál
Se nos cruzaron los destinos
Dijiste tú cuando no hay sentimientos
Las mariposas van detrás del viento
Tomemos un camino al azar
Y así al caer la noche
De puente en puente
Dejamos lejos la ciudad
Sólo oíamos las notas
De la tierra en las botas
Bajo aquella luna gris
Pasan los días sin sentir
Cuando es enero cuando es abril
Y no pensamos en volver
Entre las nubes como dos
Aves de absurda migración
Buscando faldas donde hurgar
El cazador perseguía sus presas
Hay que escapar o acaba su mesa
Tomemos los atajos que es mejor
Y así al caer la noche
De puente en puente
Dejamos lejos la ciudad
Sólo oiamos las notas
De la tierra en las botas
Bajo aquella luna gris
Recuerdo bien que alguna vez
Salieron perros a morder
Nuestras figuras al andar
Y alguna piedra fue a caer
Entre tú y yo pero ya ves
No hay quíen nos pueda detener
Y así al caer la noche
De puente en puente
Dejamos lejos la ciodad
Sólo escuchamos las notas
De la tierra en las botas
Bajos la misma luna gris
(переклад)
Я йшов, не дивлячись
Ти тільки дивився, не ходячи
І просто так ми зустрілися
Кожен зі своєю гітарою
Своїм мовчанням кожен
Наші долі перетнулися
Ти сказав, коли немає почуттів
Метелики слідують за вітром
Давайте підемо випадковою дорогою
І так з настанням ночі
від мосту до мосту
Ми виїжджаємо з міста далеко
Ми чули лише ноти
Земля в чоботях
Під тим сірим місяцем
Дні минають без відчуття
коли це січень, коли це квітень
І ми не думаємо повертатися
Серед хмар як дві
Птахи абсурдної міграції
Шукаю спідниці, де б нишпорити
Мисливець переслідував свою здобич
Ви повинні втекти або закінчити свій стіл
Давайте візьмемо ярлики, які краще
І так з настанням ночі
від мосту до мосту
Ми виїжджаємо з міста далеко
Ми чули лише ноти
Земля в чоботях
Під тим сірим місяцем
Я добре це пам’ятаю колись
Собаки вийшли кусати
Наші фігури при ходьбі
І якийсь камінь збирався впасти
між тобою і мною, але ти бачиш
Немає нікого, хто міг би нас зупинити
І так з настанням ночі
від мосту до мосту
Ми виїжджаємо з міста далеко
Ми просто слухаємо ноти
Земля в чоботях
Під таким же сірим місяцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Тексти пісень виконавця: Francis Cabrel