Переклад тексту пісні Les vidanges du diable - Francis Cabrel

Les vidanges du diable - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les vidanges du diable, виконавця - Francis Cabrel.
Дата випуску: 28.03.1994
Мова пісні: Французька

Les vidanges du diable

(оригінал)
J’ai rapproché les coussins
J’ai mis quelques fleurs autour
J’ai fabriqué un écrin
Avec du mauvais velours
Il me restait du parfum, du parfum
Quelques bougies de secours
On va se cacher dans un coin
Un linge sur l’abat-jour
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour
Dehors c’est insupportable !
Emmène-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
En bas, y a plein de gamins
Plein de ballons dans la cour
Ça crie du soir au matin
C’est presque à devenir sourd
Je vais la couvrir de dessins, de dessins
Cette cité sans retour
Le futur est tellement loin
Le présent tellement lourd
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour
Dehors c’est insupportable !
Emmène-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Ailleurs, j’aurai du travail, du labeur
Je redeviendrai fréquentable
Ailleurs, pour quelques jours, quelques heures
Leur montrer que j’en suis capable
J’ai rien à faire de mes mains
Rien à faire des discours
J’ai pas la chance de certains
J’ai tiré le mauvais parcours
Mais, j’ai rapproché les coussins, les coussins
Et j’ai mis quelques fleurs autour
On va se cacher dans un coin
Un linge sur l’abat-jour
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour
Dehors c’est insupportable !
Emmène-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Loin des vidanges du diable
Loin des vidanges du diable
(переклад)
Я підсунув подушки ближче
Я поставив кілька квітів навколо
Я зробив коробку
З поганим оксамитом
У мене залишилися духи, парфуми
Кілька запасних свічок
Ми сховаємося в кутку
Тканина над абажуром
Ти все, що мені залишилося, кохана
Надворі нестерпно!
забери мене
Далеко від диявольського сміття, десь ще
Внизу багато дітей
Багато м'ячів у дворі
Воно кричить з вечора до ранку
Це майже оглухнути
Я обкладу її малюнками, малюнками
Це місто без повернення
Майбутнє так далеко
Подарунок такий важкий
Ти все, що мені залишилося, кохана
Надворі нестерпно!
забери мене
Далеко від диявольського сміття, десь ще
В іншому місці я буду мати роботу, працю
Я знову буду поруч
В іншому місці на кілька днів, кілька годин
Покажіть їм, що я можу це зробити
Я не маю нічого спільного з руками
Нічого спільного з промовами
Мені декого не пощастило
Я взяв неправильний курс
Але я наблизив подушки, подушки
І я поставила кілька квітів навколо
Ми сховаємося в кутку
Тканина над абажуром
Ти все, що мені залишилося, кохана
Надворі нестерпно!
забери мене
Далеко від диявольського сміття, десь ще
Далеко від диявольських стоків
Далеко від диявольських стоків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Тексти пісень виконавця: Francis Cabrel