Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les tours gratuits , виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Французька
Les tours gratuits(оригінал) |
| Tournez belles licornes |
| Tournez chevaux de bois |
| Vous tournez pour la forme |
| Elles ne reviendront pas |
| Elles ont d’autres soucis |
| Et tellement d’autres jeux |
| La ville s’est remplie |
| De garçons amoureux |
| Tournez jolis girouettes |
| Fusées de carton |
| Comme la vie est mal faite |
| Un jour elles s’en vont |
| Et déjà je vous regrette |
| Manèges de jardin |
| Où les enfants voyagent |
| Et ne vont jamais loin |
| Passé les cris de joie |
| Passé les tours gratuits |
| Un jour elle croit |
| Elle croit tout savoir de la vie |
| Pour un de ses loulous à l’adorable gueule |
| Elle laisse les manèges et les parents seuls |
| Seuls et tout retournés |
| De vos lunes tremblantes |
| Et chargées de couleurs |
| De vos voitures charmantes |
| Qu’ellles conduisent à plusieurs |
| Un jour elles descendent |
| Comme ça sans raisons |
| Un jour elles sont grandes |
| Elles tournent les talons |
| Passé les cris de joie |
| Passé les tours gratuits |
| Un jour elle croit |
| Elle croit tout savoir de la vie |
| Aujourd’hui, quand elle passe, elle regarde ailleurs |
| Les garçons aux terrasses qui font les jolis cœurs |
| Qui font les jolis cœurs tourner |
| Ces yeux qui vous dévorent |
| Depuis les bancs autour |
| Ces gens qui vous adorent |
| Photographiant l’amour |
| J’ai fait comme tout le monde |
| Pour trois bouts de ficelles |
| Pendu à un ballon |
| Je n’ai regardé qu’elle |
| Vos mains vers les plafonds |
| Et j’ai fait comme tout le monde |
| J’ai applaudi la ronde |
| J’ai vu briller vos yeux |
| Que demander de mieux? |
| Que demander de mieux? |
| Tournez jolies fugueuses |
| La vie est comme ça |
| Surtout, soyez heureuses |
| À tourner dans d’autres bras |
| Faut pas que ça vous inquiète |
| J’ai été très heureux |
| Ces millions de fois où |
| J’ai vu briller vos yeux |
| Passé les tours gratuits |
| (переклад) |
| Обертайте красивих єдинорогів |
| Поверніть дерев'яних коней |
| Ви крутитеся для форми |
| Вони не повернуться |
| У них інші турботи |
| І так багато інших ігор |
| Місто наповнилося |
| Закоханих хлопців |
| Крутимо гарні флюгери |
| Картонні ракети |
| Як погано живеться |
| Одного разу вони відходять |
| І вже я сумую за тобою |
| Атракціони в саду |
| куди подорожують діти |
| І ніколи не йти далеко |
| Повз крики радості |
| Пройшов безкоштовні оберти |
| Одного разу вона вірить |
| Вона думає, що знає все про життя |
| Для однієї з його миленьких коханих |
| Вона залишає атракціони і батьків самих |
| На самоті і догори ногами |
| Твоїх тремтячих місяців |
| І насичений кольорами |
| З ваших прекрасних машин |
| Що вони призводять до кількох |
| Одного разу вони спускаються |
| Так без причини |
| Одного разу вони стають великими |
| Вони обертаються на п’ятах |
| Повз крики радості |
| Пройшов безкоштовні оберти |
| Одного разу вона вірить |
| Вона думає, що знає все про життя |
| Сьогодні, коли вона проходить, вона відводить погляд |
| Хлопчики на терасах, які роблять гарні сердечка |
| які змушують гарні серця обертатися |
| Ті очі, що пожирають тебе |
| З лавок навколо |
| Ці люди, які вас обожнюють |
| фотографування кохання |
| Я зробив, як усі |
| За три шматки мотузки |
| Звисає з повітряної кулі |
| Я лише подивився на неї |
| Ваші руки до стелі |
| І я зробив, як усі |
| Я аплодував раунду |
| Я бачив, як твої очі сяють |
| Що може бути краще? |
| Що може бути краще? |
| Перетворіть симпатичних втікачів |
| Життя таке |
| Перш за все, будьте щасливі |
| Повернутися в інші руки |
| Нехай це вас не турбує |
| Я був дуже щасливий |
| Ті мільйони разів |
| Я бачив, як твої очі сяють |
| Пройшов безкоштовні оберти |