Переклад тексту пісні Les murs de poussière - Francis Cabrel

Les murs de poussière (оригінал)

Il revait d’une ville étrangère
Une ville de filles et de jeux
Il voulait vivre d’autres manières dans un autre milieu
Il révait sur son chemin de pierre
Je partirai demain si je veux
J’ai la force qu’il faut pour le faire et j’irai trouver mieux…
Il voulait trouver mieux, que son lopin de terre que son vieille arbre tordu au
milieu
Trouver mieux que la douce lumière du soir près du feu, qui réchauffer son père
et la troupe entière de ses ailleux
Le soleil sur les murs de poussières il voulait trouver mieux
Il a fait tout le tour de la terre il a même demander a dieux il a fait tout
l’amour de la terre il n’a pas trouver mieux
Il a croiser les rois de nagère, tout drapés de diamants et de feu mais dans
les chateaux des Rois de nagère il n’a pas trouver mieux…
Il n’a pas trouver mieux, que son lopin de terre que son vieil arbre tordu au
milieu
Trouver mieux que la douce lumière du soir près du feu, qui réchauffait son
père et la troupe entière de ses ailleux

(переклад)

Він мріяв про чуже місто
Місто дівчат і ігор
Він хотів жити по-іншому в іншому середовищі
Він мріяв на своєму кам’яному шляху
Я піду завтра, якщо захочу
У мене є сили на це, і я знайду краще...
Він хотів знайти щось краще, ніж його земельна ділянка, ніж його скручене старе дерево
середній
Знайди щось краще ніж ніжне вечірнє світло біля багаття, що зігріє його батька
і весь загін його знайомих
Сонце на запорошених стінах хотів знайти щось краще
Він обійшов увесь світ, навіть просив у богів, що все зробив
любов до землі кращої не знайшов
Він перетнув плавальних королів, усі вкриті діамантами та вогнем, але в них
Замки королів плавання він не міг знайти кращих...
Він не міг знайти кращого, ніж його земельна ділянка, свого скрученого старого дерева в
середній
Знайдіть щось краще, ніж м'яке вечірнє світло біля багаття, яке зігрівало його
батько і весь загін його старших