Переклад тексту пісні Les chevaliers cathares - Francis Cabrel

Les chevaliers cathares - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les chevaliers cathares, виконавця - Francis Cabrel.
Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Французька

Les chevaliers cathares

(оригінал)
Les chevaliers Cathares
Pleurent doucement
Au bord de l’autoroute
Quand le soir descend
Comme une dernière insulte
Comme un dernier tourment
Au milieu du tumulte
En robe de ciment
La fumée des voitures
Les cailloux des enfants
Les yeux sur les champs de torture
Et les poubelles devant
C’est quelqu’un au-dessus de la Loire
Qui a dû dessiner les plans
Il a oublié sur la robe
Les tâches de sang
On les a sculptés dans la pierre
Qui leur a cassé le corps
Le visage dans la poussière
De leur ancien trésor
Sur le grand panneau de lumière
Racontez aussi leur mort
Les chevaliers Cathares
Y pensent encore
N’en déplaise à ceux qui décident
Du passé et du présent
Ils n’ont que sept siècles d’histoire
Ils sont toujours vivants
J’entends toujours le bruit des armes
Et je vois encore souvent
Des flammes qui lèchent des murs
Et des charniers géants
Les chevaliers Cathares…
(переклад)
Катарські лицарі
тихо плачуть
По шосе
Коли настане вечір
Як остаточна образа
Як остання мука
Посеред метушні
У цементному вбранні
автомобільний дим
Дитячі камені
Очі на полях тортур
А сміттєві баки попереду
Це хтось над Луарою
Хто мав намалювати плани
Він забув про сукню
Плями крові
Ми вирізали їх у камені
Хто зламав їхні тіла
обличчя в пилу
Про їхній стародавній скарб
На великій світловій панелі
Також розкажіть про їхню смерть
Катарські лицарі
все ще думай про це
Без образи тим, хто вирішує
Минуле і сьогодення
Вони мають лише сім століть історії
Вони ще живі
Я досі чую звук гармат
І досі часто бачуся
Полум'я, що лиже стіни
І гігантські братські могили
Катарські лицарі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Тексти пісень виконавця: Francis Cabrel