Переклад тексту пісні Le reste du temps - Francis Cabrel

Le reste du temps - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le reste du temps, виконавця - Francis Cabrel.
Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Французька

Le reste du temps

(оригінал)
Et si on dormait sous les arbres
Le reste du temps
Deux amants posés sur des hardes
Deux débutants
En dessous des cieux qui lézardent
Juste en faire autant…
Mieux que tous les palais de marbre
L’or des sultans
Quelques branchages qui nous gardent
Des mauvais vents
Je ferai tout ce qu’il te tarde
L’homme ou l’enfant
Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Rien qui mérite qu’on en parle
Rien d’inquiétant
Un miroir pour que tu te fardes
Je t’aime pourtant
Plus personne ne nous regarde
Ni ne nous entend…
Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Pendant que le monde bavarde
A rien d’important
On pourrait dormir sous les arbres
Le reste du temps…
(переклад)
А якби ми спали під деревами
Решту часу
Двоє закоханих позували на одязі
Двоє початківців
Під тріщинами небесами
Просто зробіть те ж саме...
Краще за всі мармурові палаци
Золото султана
Кілька гілок, які нас тримають
погані вітри
Я зроблю все, що потрібно
Чоловік чи дитина
У наших розбурханих садах
Стільки витягнутих квітів, стільки
Під помаранчевим світлом
Довго наші тіла змішувалися, довго
Ні про що варто говорити
нема про що хвилюватися
Дзеркало для вас, щоб намалювати
але я тебе люблю
За нами більше ніхто не дивиться
І нас не чує...
У наших розбурханих садах
Стільки витягнутих квітів, стільки
Під помаранчевим світлом
Довго наші тіла змішувалися, довго
Поки світ говорить
Ніщо не має значення
Ми могли б спати під деревами
Решту часу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Тексти пісень виконавця: Francis Cabrel