| La corrida (оригінал) | La corrida (переклад) |
|---|---|
| Depuis le temps que je patiente | З тих пір я був терплячим |
| Dans cette chambre noire | У цій темній кімнаті |
| J’entends qu’on s’amuse et qu’on chante | Я чую, ми веселимось і співаємо |
| Au bout du couloir | Вниз по коридору |
| Quelqu’un a touché le verrou | Хтось торкнувся замка |
| Et j’ai plongé vers le grand jour | І я пірнув у великий день |
| J’ai vu les fanfares, les barrières | Я бачив оркестри, бар’єри |
| Et les gens autour | І люди навколо |
| Dans les premiers moments j’ai cru | У перші моменти я повірив |
| Qu’il fallait seulement se défendre | Треба було просто захищатися |
| Mais cette place est sans issue | Але це місце — глухий кут |
| Je commence à comprendre | Я починаю розуміти |
| Ils ont refermé derrière moi | Вони замикалися за мною |
| Ils ont eu peur que je recule | Вони боялися, що я відступлю |
| Je vais bien finir par l’avoir | Зрештою я отримаю |
| Cette danseuse ridicule… | Цей смішний танцюрист... |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Цей світ серйозний? |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Цей світ серйозний? |
| Andalousie je me souviens | Я пам'ятаю Андалусію |
| Les prairies bordées de cactus | Луки вкриті кактусами |
| Je ne vais pas trembler devant | Я не буду тремтіти раніше |
| Ce pantin, ce minus ! | Ця лялька, цей мінус! |
| Je vais l’attraper, lui et son chapeau | Я зловлю його та його капелюха |
| Les faire tourner comme un soleil | Крути їх, як сонце |
| Ce soir la femme du torero | Сьогодні ввечері дружина тореадора |
| Dormira sur ses deux oreilles | Буде міцно спати |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Цей світ серйозний? |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Цей світ серйозний? |
| J’en ai poursuivi des fantômes | Я ганявся за привидами |
| Presque touché leurs ballerines | Майже зачепили своїх балерин |
| Ils ont frappé fort dans mon cou | Вони сильно вдарили мені в шию |
| Pour que je m’incline | Щоб я вклонився |
| Ils sortent d’où ces acrobates | Звідки ці акробати? |
| Avec leurs costumes de papier? | З їхніми паперовими костюмами? |
| J’ai jamais appris à me battre | Я так і не навчився воювати |
| Contre des poupées | проти ляльок |
| Sentir le sable sous ma tête | Відчуй пісок під головою |
| C’est fou comme ça peut faire du bien | Це божевілля, як добре це може відчувати |
| J’ai prié pour que tout s’arrête | Я молився, щоб усе це закінчилося |
| Andalousie je me souviens | Я пам'ятаю Андалусію |
| Je les entends rire comme je râle | Я чую, як вони сміються, стогнувши |
| Je les vois danser comme je succombe | Я бачу, як вони танцюють, коли я піддаюся |
| Je pensais pas qu’on puisse autant | Я не думав, що ми зможемо так багато |
| S’amuser autour d’une tombe | Веселощі біля могили |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Цей світ серйозний? |
| Est-ce que ce monde est sérieux? | Цей світ серйозний? |
| Si, si hombre, hombre | Якщо, якщо hombre, hombre |
| Baila, baila | Бейла, байла |
| Hay que bailar de nuevo | Hay que bailar de nuevo |
| Y mataremos otros | Y mataremos otros |
| Otras vidas, otros toros | Otras vidas, otros toros |
| Y mataremos otros | Y mataremos otros |
| Venga, venga a bailar… | Venga, venga a bailar… |
| Y mataremos otros | Y mataremos otros |
Переклад тексту пісні La corrida - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La corrida , виконавця -Francis Cabrel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |