Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La cabane du pêcheur, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Французька
La cabane du pêcheur(оригінал) |
| Le soir tombait de tout son poids |
| Au dessus de la rivière |
| Je rangeais mes cannes |
| On ne voyait plus que du feu |
| Je l’ai vu s’approcher |
| La tête ailleurs dans ses prières |
| Il m’a semblé voir trop briller ses yeux |
| Je lui ai dit |
| Si tu pleures pour un garçon |
| Tu seras pas la dernière |
| Souvent, les poissons sont bien plus affectueux |
| Va faire un petit tour, respire le grand air ! |
| Après, je te parlerai de l’amour |
| Si je me souviens un peu |
| Elle m’a dit |
| Elle a dit justement c’est ce que je voudrais savoir |
| Et j’ai dit viens t’asseoir dans la cabane du pêcheur |
| C’est un mauvais rêve, oublie-le ! |
| Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs |
| Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur |
| Viens t’asseoir |
| Je lui ai dit |
| Le monde est pourtant pas si loin |
| On voit les lumières |
| Et la terre peut faire |
| Tous les bruits qu’elle veut |
| Y’a sûrement quelqu’un qui écoute |
| Là-haut dans l’univers |
| Peut-être tu demandes plus qu’il ne peut? |
| Elle m’a dit |
| Elle a dit justement c’est ce que je voudrais savoir |
| Et j’ai dit viens t’asseoir dans la cabane du pêcheur |
| C’est un mauvais rêve, oublie-le ! |
| Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs |
| Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur |
| Viens t’asseoir |
| Elle m’a dit |
| Finalement, je brûle de tout savoir |
| Et j’ai dit viens t’asseoir dans la cabane du pêcheur |
| Y’a sûrement de la place pour deux ! |
| Cette route ne mène nulle part |
| Alors… viens faire toi-même le mélange des couleurs |
| Sur les murs de la cabane du pêcheur |
| On va comparer nos malheurs |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| Partager un peu de chaleur |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| Moi, j’attends que le monde soit meilleur |
| Là, dans la cabane du pêcheur |
| (переклад) |
| Вечір падав всією своєю вагою |
| Над річкою |
| Я прибрав свої прути |
| Все, що ми могли бачити, це вогонь |
| Я бачив, як він підійшов |
| Голова в іншому місці в його молитвах |
| Мені здавалося, що його очі занадто сяють |
| я сказав йому |
| Якщо ти плачеш за хлопчиком |
| Ти не будеш останнім |
| Часто риби набагато ласкавіші |
| Гуляйте, подихайте свіжим повітрям! |
| Тоді я розповім тобі про кохання |
| Якщо я трохи пам'ятаю |
| Вона сказала |
| Вона просто сказала, що це те, що я хочу знати |
| А я сказав, приходь, сядай у рибалку |
| Це поганий сон, забудь! |
| Ваші сни завжди занадто яскраві або занадто темні |
| Тож приходьте самостійно змішувати кольори |
| На стінах рибацької хатини |
| Приходь і сідай |
| я сказав йому |
| Світ не такий вже й далекий |
| Ми бачимо вогні |
| І земля може |
| Усі звуки, які вона хоче |
| Напевно хтось слухає |
| Вгорі у Всесвіті |
| Можливо, ви просите більше, ніж він може? |
| Вона сказала |
| Вона просто сказала, що це те, що я хочу знати |
| А я сказав, приходь, сядай у рибалку |
| Це поганий сон, забудь! |
| Ваші сни завжди занадто яскраві або занадто темні |
| Тож приходьте самостійно змішувати кольори |
| На стінах рибацької хатини |
| Приходь і сідай |
| Вона сказала |
| Зрештою, я горю, щоб знати все |
| А я сказав, приходь, сядай у рибалку |
| Напевно є місце для двох! |
| Ця дорога нікуди не веде |
| Тож… приходьте самі змішувати кольори |
| На стінах рибацької хатини |
| Ми порівняємо наші біди |
| Там у рибалки |
| Поділіться теплом |
| Там у рибалки |
| Я чекаю, коли світ стане кращим |
| Там у рибалки |