Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L' arbre va tomber, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 28.03.1994
Мова пісні: Французька
L' arbre va tomber(оригінал) |
| L’arbre va tomber |
| Les branches salissaient les murs |
| Rien ne doit rester |
| Le monsieur veut garer sa voiture |
| Nous, on l’avait griffé |
| Juste pour mettre des flèches et des cœurs |
| Mais l’arbre va tomber |
| Le monde regarde ailleurs |
| L’arbre va tomber |
| Ça fera de la place au carrefour |
| L’homme est décidé |
| Et l’homme est le plus fort, toujours |
| C’est pas compliqué |
| Ça va pas lui prendre longtemps |
| Tout faire dégringoler |
| L’arbre avec les oiseaux dedans ! |
| Y avait pourtant tellement de gens |
| Qui s’y abritaient |
| Et tellement qui s’y abritent encore |
| Toujours sur nous penché |
| Quand les averses tombaient |
| Une vie d’arbre à coucher dehors |
| L’arbre va tomber |
| L’homme veut mesurer sa force |
| Et l’homme est décidé |
| La lame est déjà sur l'écorce |
| Y avait pourtant tellement de gens |
| Qui s’y abritaient |
| Et tellement qui s’y abritent encore |
| Toujours sur nous penché |
| Quand les averses tombaient |
| Une vie d’arbre à coucher dehors |
| L’arbre va tomber |
| On se le partage déjà |
| Y a rien à regretter |
| C'était juste un morceau de bois |
| Un bout de forêt |
| Avancé trop près des maisons |
| Et pendant qu’on parlait |
| L’arbre est tombé pour de bon ! |
| Y avait pourtant tellement de gens |
| Qui s’y abritaient |
| Et toutes ces nuits d’hiver |
| Quand les averses tombaient |
| T’as dû en voir passer |
| Des cortèges de paumés |
| Des orages, des météores |
| Et toutes ces nuits d’hiver |
| Quand les averses tombaient |
| Une vie d’arbre à coucher dehors |
| À perdre le nord |
| À coucher dehors… à coucher dehors |
| (переклад) |
| Дерево впаде |
| Гілки забруднили стіни |
| Нічого не повинно залишатися |
| Джентльмен хоче припаркувати свою машину |
| Ми його подряпали |
| Просто поставити стріли і серця |
| Але дерево впаде |
| Світ дивиться вбік |
| Дерево впаде |
| Це звільнить місце на перехресті |
| Людина вирішена |
| А чоловік найсильніший, завжди |
| Це не складно |
| Це не займе у нього багато часу |
| Знесіть це все |
| Дерево з птахами! |
| Але людей було так багато |
| Хто там притулився |
| І так багато тих, хто досі там прихистується |
| Завжди спираючись на нас |
| Коли випали зливи |
| Життя дерева спить надворі |
| Дерево впаде |
| Чоловік хоче помірятися своїми силами |
| І чоловік вирішив |
| Лезо вже на корі |
| Але людей було так багато |
| Хто там притулився |
| І так багато тих, хто досі там прихистується |
| Завжди спираючись на нас |
| Коли випали зливи |
| Життя дерева спить надворі |
| Дерево впаде |
| Ми вже ділимося цим |
| Нема про що шкодувати |
| Це був просто шматок дерева |
| Шматочок лісу |
| Переїхав занадто близько до будинків |
| І поки ми розмовляли |
| Дерево впало назавжди! |
| Але людей було так багато |
| Хто там притулився |
| І всі ці зимові ночі |
| Коли випали зливи |
| Ви, мабуть, бачили, як це пройшло |
| Процесії невдах |
| грози, метеори |
| І всі ці зимові ночі |
| Коли випали зливи |
| Життя дерева спить надворі |
| Втратити північ |
| Спати надворі... спати надворі |