Переклад та текст Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai - Francis Cabrel

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai , виконавця -Francis Cabrel

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:07.12.2017

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (оригінал)	Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (переклад)
Mon enfant nue sur les galets	Моя гола дитина на камінцях
Le vent dans tes cheveux défaits	Вітер у твоєму розпущеному волоссі
Comme un printemps sur mon trajet	Як пружина на моїй їзді
Un diamant tombé d’un coffret	Діамант випав зі скриньки
Seule la lumière pourrait	Тільки світло могло
Défaire nos repères secrets	Скасуйте наші секретні орієнтири
Où mes doigts pris sur tes poignets	Де мої пальці зачепилися за твої зап’ястки
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai	Я любила тебе, люблю і буду любити
Et quoique tu fasses	І що б ви не робили
L’amour est partout où tu regardes	Любов скрізь, куди ти не подивишся
Dans les moindres recoins de l’espace	У кожному куточку простору
Dans le moindre rêve où tu t’attardes	У найменшому сні, де ти затримуєшся
L’amour comme s’il en pleuvait	Любов як дощ
Nu sur les galets	Голий на Гальці
Le ciel prétend qu’il te connaît	Небо стверджує, що знає вас
Il est si beau c’est sûrement vrai	Він такий гарний, що це правда
Lui qui ne s’approche jamais	Той, хто ніколи не наближається
Je l’ai vu pris dans tes filets	Я бачив, як він потрапив у ваші сіті
Le monde a tellement de regrets	У світі так багато жалю
Tellement de choses qu’on promet	Так багато речей ми обіцяємо
Une seule pour laquelle je suis fait	Тільки для одного я створений
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai	Я любила тебе, люблю і буду любити
Et quoique tu fasses	І що б ви не робили
L’amour est partout où tu regardes	Любов скрізь, куди ти не подивишся
Dans les moindres recoins de l’espace	У кожному куточку простору
Dans le moindre rêve où tu t’attardes	У найменшому сні, де ти затримуєшся
L’amour comme s’il en pleuvait	Любов як дощ
Nu sur les galets	Голий на Гальці
On s’envolera du même quai	Ми будемо летіти з однієї набережної
Les yeux dans les mêmes reflets	Очі в однакових відблисках
Pour cette vie et celle d’après	Для цього життя і життя після
Tu seras mon unique projet	Ти будеш моїм єдиним проектом
Je m’en irai poser tes portraits	Я піду і поставлю ваші портрети
À tous les plafonds de tous les palais	До всіх стель усіх палаців
Sur tous les murs que je trouverai	На кожній стіні я знайду
Et juste en dessous, j'écrirai	А трохи нижче напишу
Que seule la lumière pourrait…	Це тільки світло могло...
Et mes doigts pris sur tes poignets	І мої пальці зачепилися за твої зап’ястки
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai	Я любила тебе, люблю і буду любити

Назва	Рік
Guantanamera ft. Francis Cabrel	2010
Gardien de nuit	2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel	2019
Le fantôme	2013
C'est quand le bonheur ?	2024
Cash City ft. Francis Cabrel	2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel	2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel	2017
La traversée ft. Francis Cabrel	2019

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai - Francis Cabrel

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: