| Elle dort (оригінал) | Elle dort (переклад) |
|---|---|
| Elle danse sur des parquets immenses | Вона танцює на величезних поверхах |
| Aussi luisants qu’un lac | Блискуча, як озеро |
| Confuse dans les vents qui s’amusent | Розгублений у вітрах, що грають |
| A sa robe qui claque | До її розмахованої сукні |
| Ondulant comme une flamme | Розмахуючи, як полум'я |
| Ballerine | балерина |
| Elle balance sans effort | Вона гойдається без зусиль |
| Elle rentrera par le grand escalier | Вона підійде парадними сходами |
| Qu’elle adore | Те, що вона обожнює |
| Elle court | Вона біжить |
| Par les ruelles autour | Провулками навкруги |
| Dans les rires et les flaques | У сміху та калюжах |
| Légère | Легкий |
| Par dessus les barrière | Через бар'єри |
| Et les grilles des parcs | І ворота парку |
| Ondulant comme une flamme | Розмахуючи, як полум'я |
| Elle s’envole au bras d’un conquistador | Вона відлітає на руці конкістадора |
| Sur la chaise mobile | На рухомому кріслі |
| Où lourdement pèse son corps | де його тіло важить велику вагу |
| Elle dort | Вона спить |
| C’est l’histoire d'à peine une seconde | Це історія лише на секунду |
| Enfin | Нарешті |
| Elle peut faire comme tout le monde | Вона вміє, як і всі |
| Poursuivre un oiseau un ballon un trésor | ганятися за птахом повітряна куля скарб |
| Mais elle dort | Але вона спить |
| Attachée à un siège | Прив'язаний до сидіння |
| Comme sur l’eau | Як на воді |
| Le bouchon de liège | Коркова пробка |
| Et toujours ce film | І завжди цей фільм |
| Qui la ramène au bord | Хто доводить її до краю |
| Elle sort | Вона виходить |
| Ni blessée ni fragile ni poupée de cristal | Ні боляче, ні тендітне, ні кришталева лялька |
| Dehors | Зовні |
| Où le monde défile | Куди йде світ |
| A vitesse normal | З нормальною швидкістю |
| Ailleurs | Десь в іншому місці |
| Dans d’autres costumes | В інших костюмах |
| Et debout | І встань |
| Surtout dans d’autres décors | Особливо в інших налаштуваннях |
| Sur la caisse mobile | На змінному кузові |
| Où lourdement pèse son corps | де його тіло важить велику вагу |
| Elle dort | Вона спить |
| Elle dort | Вона спить |
| Comme on plonge dans un livre | Як зануритися в книгу |
| Elle dort | Вона спить |
| Comme on commence à vivre | Як починаємо жити |
| Surtout quand le monde accélère | Особливо, коли світ прискорюється |
| Dehors | Зовні |
| Mais elle dort | Але вона спить |
| Attachée à un siège | Прив'язаний до сидіння |
| L’enfant Jamais descendu du manège | Дитина Ніколи не зійшла з каруселі |
| Elle aime ses heures brûlante | Вона любить свої спекотні години |
| Où Elle pense | де вона думає |
| Qu’elle danse | Нехай танцює |
| Qu’elle danse | Нехай танцює |
| Qu’elle danse sur des parquets immenses | Нехай вона танцює на величезних поверхах |
| Aussi luisants qu’un lac | Блискуча, як озеро |
| Confuse dans les vents qui s’amusent | Розгублений у вітрах, що грають |
| A sa robe qui claque | До її розмахованої сукні |
Переклад тексту пісні Elle dort - Francis Cabrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle dort , виконавця -Francis Cabrel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |