Переклад тексту пісні De l'autre côté de toi - Francis Cabrel

De l'autre côté de toi (оригінал)

Je sais que tu vis là-bas
Au bout de l’autoroute
J’pourrai pas me tromper
C’est allumé la nuit
S’il te reste un instant
Faudra que tu m'écoutes
Faudra que tu m’attendes
Faut pas que tu m’oublies
De l’autre côté de toi
Je suis presque sûr qu’il n’y a plus rien
De l’autre côté de toi
Le désert commence où finit ta main
Toute l’eau qui ruisselle
Aux fils de tes cheveux
J’ai encore besoin d’elle
Pour rafraîchir mes yeux
Est-ce qu’au moins tu m’entends
Quand j’appelle au secours?
J’suis jaloux des colliers
De diamants qui t’entourent
Laisse-moi t’endormir
Une nuit boréale
Sur un lit de pétales
Aux reflets de saphir
Laisse-moi me blottir
Sur ta peau quatre étoiles
Dans ton corps cathédrale
Et ne plus revenir
Je suis presque sûr qu’il n’y a plus rien
Et le désert commence où finit ta main
Je sais que tu vis là-bas au bout de l’autoroute…
Que tu vis là-bas au bout de l’autoroute…

(переклад)

Я знаю, що ти там живеш
В кінці шосе
Я не міг помилятися
Світиться вночі
Якщо у вас залишилася хвилинка
Вам доведеться вислухати мене
Тобі доведеться почекати мене
Не забувай мене
По той бік від тебе
Я майже впевнений, що нічого не залишилося
По той бік від тебе
Пустеля починається там, де закінчується твоя рука
Вся вода тече
До ниток твого волосся
Вона мені ще потрібна
Щоб освіжити очі
Ти хоча б чуєш мене
Коли я кличу на допомогу?
Я заздрю ​​намиста
З діамантів, які тебе оточують
дозволь мені приспати
Бореальна ніч
На ложі з пелюсток
З сапфіровими відблисками
дай мені притулитися
На вашій шкірі чотири зірки
У вашому соборному тілі
І ніколи не повертатися
Я майже впевнений, що нічого не залишилося
І пустеля починається там, де закінчується твоя рука
Я знаю, що ти живеш там, в кінці шосе...
Що ти живеш там, в кінці шосе...