Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est écrit, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Французька
C'est écrit(оригінал) |
| Elle te fera changer la course des nuages |
| Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge |
| Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports |
| C’est écrit… |
| Elle rentrera blessée dans les parfums d’un autre |
| Tu t’entendras hurler «que les diables l’emportent» |
| Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras |
| C’est écrit… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire |
| Ni la nuit, ni le jour |
| Elle danse derrière les brouillards |
| Et toi, tu cherches et tu cours |
| Tu prieras jusqu’aux heures ou personne n'écoute |
| Tu videras tous les bars qu’elle mettra sur ta route |
| T’en passeras des nuits à regarder dehors |
| C’est écrit… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire |
| Ni la nuit, ni le jour |
| Elle danse derrière les brouillards |
| Et toi, tu cherches et tu cours |
| Mais y a pas d’amours sans histoires |
| Et tu rêves, tu rêves… |
| Qu’est-ce qu’elle aime, qu’est-ce qu’elle veut? |
| Et ses ombres qu’elle te dessine autour des yeux? |
| Qu’est-ce qu’elle aime? |
| Qu’est-ce qu’elle rêve, qui elle voit? |
| Et ces cordes qu’elle t’enroule autour des bras? |
| Qu’est-ce qu’elle aime? |
| Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles |
| Qu'à bien y réfléchir, elle n’est plus vraiment belle |
| Que t’es déjà passé par des moments plus forts |
| Depuis… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire |
| Ni la nuit, ni le jour |
| Elle danse derrière les brouillards |
| Et toi, tu cherches et tu cours |
| Mais y a pas d’amours sans histoires |
| Oh tu rêves, tu rêves… |
| Elle n’en sort plus de ta mémoire |
| Elle danse derrière les brouillards |
| Et moi j’ai vécu la même histoire |
| Depuis je compte les jours… |
| (переклад) |
| Вона змусить вас змінити хід хмар |
| Змітайте свої проекти, старійте задовго до віку |
| Ти сто разів втратиш її в парах портів |
| Написано… |
| Вона повернеться пораненою в чужих духах |
| Ви почуєте, як кричите: "Чорти беруть це" |
| Вона захоче, щоб ти пробачив, і ти пробачиш |
| Написано… |
| Вона ніколи не полишає вашу пам'ять |
| Ні вночі, ні вдень |
| Вона танцює за туманами |
| А ти шукаєш і бігаєш |
| Ти будеш молитися до тих годин, яких ніхто не слухає |
| Ви спустошите всі решітки, які вона ставить на вашому шляху |
| Ви будете проводити ночі, дивлячись на вулицю |
| Написано… |
| Вона ніколи не полишає вашу пам'ять |
| Ні вночі, ні вдень |
| Вона танцює за туманами |
| А ти шукаєш і бігаєш |
| Але не буває кохання без історій |
| І мрієш, мрієш... |
| Що їй подобається, чого вона хоче? |
| А її тіні, які вона малює навколо твоїх очей? |
| Що їй подобається? |
| Що їй сниться, кого вона бачить? |
| Що з тими мотузками, якими вона обмотує твої руки? |
| Що їй подобається? |
| Я послухаю, як ти розкажеш мені її зітхання, її шнурки |
| Якщо подумати, вона вже не дуже красива |
| Що ви вже пережили сильніші моменти |
| Оскільки… |
| Вона ніколи не полишає вашу пам'ять |
| Ні вночі, ні вдень |
| Вона танцює за туманами |
| А ти шукаєш і бігаєш |
| Але не буває кохання без історій |
| Ой ти мрієш, ти мрієш... |
| Вона ніколи не полишає вашу пам'ять |
| Вона танцює за туманами |
| І я пережив таку ж історію |
| Оскільки я рахую дні... |