Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animal, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 20.02.1989
Мова пісні: Французька
Animal(оригінал) |
| Tu voudrais qu’elle t’aime |
| T’as chang tes manires, |
| Tu prends des allures mondaines, |
| Tu racontes seulement |
| Tes voyages en premire, |
| En premire. |
| Tu veux qu’elle t’estime, |
| Tu sors tes plus belles lectures, |
| T’as vu des centaines de films, |
| T’explique d’o viennent |
| Ces tapis sur le mur, sur le mur. |
| Et y’a une heure o va retentir… |
| Le signal. |
| Tu voudrais qu’elle rve, |
| Tu gardes un petit doigt en l’air, |
| Tu parles de dcalages horaires, |
| Des plages blanches |
| l’autre bout de la terre, |
| De la terre. |
| (Ou)Pourquoi pas Venise, |
| Quand les fontaines s’allument, |
| En dessous des lumires grises, |
| On pourrait danser |
| Sur le bord des lagunes, |
| Des lagunes. |
| Et y’a une heure o va retentir… |
| Le signal, |
| Un moment o tu vas t’sentir… |
| Animal, animal, animal, |
| Animal, animal. |
| Celui qui attend sous le dluge, |
| Qui couche contre la porte, |
| Celui qui crie, |
| Qui hurle jusqu’ce que tu sortes, |
| Qui t’aime dans la voiture, |
| Qui court quant tu appelles, |
| Qui pleure, qui pleure, qui pleure |
| Mon Dieu que les femmes sont belles! |
| Mon dieu, mon Dieu, mon Dieu… |
| Que les femmes sont… |
| Tu voudrais qu’elle danse, |
| Qu’il y ait des fleurs partout par terre, |
| Et dans le grand silence, |
| Tu te sens capable de marcher sur la mer, |
| Sur la mer. |
| Tu voudrais qu’elle t’aime, |
| Tu sors tes plus belles lectures, |
| Et t’en oublies certaines, |
| Comme ces filles plat poses sur tes murs, |
| Sur tes murs. |
| Et y’a une heure o va retentir… |
| Le signal, |
| Un moment o tu vas t’sentir… |
| Animal, animal, animal, |
| Animal, animal. |
| Animal, |
| Le signal, |
| Le signal, |
| Animal… |
| (переклад) |
| Ви хочете, щоб вона вас любила |
| Ви змінили свій шлях |
| Ти набуваєш мирського вигляду, |
| Ти тільки скажи |
| Перші ваші подорожі, |
| Спочатку. |
| Ти хочеш, щоб вона тебе поважала, |
| Ви читаєте найкраще, |
| Ви бачили сотні фільмів, |
| Поясніть, звідки ви родом |
| Ті килимки на стіні, на стіні. |
| І є година, коли прозвучить... |
| Сигнал. |
| Ти б хотів, щоб вона мріяла, |
| Ти тримай мізинець вгору, |
| Ви говорите про різницю в часі, |
| білі пляжі |
| інший кінець землі, |
| З землі. |
| (Або) Чому не Венеція, |
| Коли загоряться фонтани, |
| Під сірими вогнями, |
| Ми могли танцювати |
| На краю лагун, |
| Лагуни. |
| І є година, коли прозвучить... |
| сигнал, |
| Момент, коли ти відчуєш... |
| тварина, тварина, тварина, |
| Домашня тварина, домашня тварина. |
| Хто чекає під глиною, |
| Хто спить біля дверей, |
| той, хто кричить, |
| Хто кричить, поки ти не вийдеш, |
| Хто любить тебе в машині, |
| Хто біжить, коли ти дзвониш, |
| Хто плаче, хто плаче, хто плаче |
| Боже мій, жінки красиві! |
| Боже мій, боже мій, боже мій... |
| Що жінки... |
| Ти б хотів, щоб вона танцювала, |
| Нехай усюди на землі будуть квіти, |
| І у великій тиші, |
| Ви відчуваєте, що можете ходити по морю, |
| На морі. |
| Ти хочеш, щоб вона тебе любила, |
| Ви читаєте найкраще, |
| І ви забуваєте деякі |
| Як ті плоскі лежачі дівчата на твоїх стінах, |
| На твоїх стінах. |
| І є година, коли прозвучить... |
| сигнал, |
| Момент, коли ти відчуєш... |
| тварина, тварина, тварина, |
| Домашня тварина, домашня тварина. |
| тварина, |
| сигнал, |
| сигнал, |
| Тварина… |