Переклад тексту пісні Toi sinon personne - Michel Berger, France Gall

Toi sinon personne - Michel Berger, France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi sinon personne, виконавця - Michel Berger. Пісня з альбому France Gall: Intégrale des albums studios, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.10.2012
Лейбл звукозапису: WEA
Мова пісні: Французька

Toi sinon personne

(оригінал)
Tu te réveilles
Tu n’es sûr de rien
Tu n’es plus vraiment bien
Comme dans ton sommeil
Comme dans le brouillard
Tu marches tout droit vers nulle part
Qui a la clé
De ces moments qui te reviennent
Qui peut te sauver
Qui tient les fils qui te retiennent
C’est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Sinon personne
Tu voudrais mourir
Tu voudrais sourire
Comme ça sans y penser
Tu voudrais tout dire
Tu voudrais tout lire
L’avenir dans ton passé
Qui a la clé
De ces mystères qui t’appartiennent
Qui pourrait t’aider
Pour trouver les pierres qui te soutiennent
C’est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Sinon personne
Qui sait ton pouvoir
Ton désespoir
Qui sait ta vie mieux que personne
Qui sait ton histoire
Qui peut savoir
Pourquoi ta magie t’abandonne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Personne
Tu te réveilles
Plus rien n’est pareil
Tout peut recommencer
Tout est plus léger
Tout est dépassé
Demain tout peut arriver
Qui a la clé
De tes passions qui se déchaînent
Qui peut te sauver
De tes démons et de toi-même
C’est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
(переклад)
Ти прокидаєшся
Ви ні в чому не впевнені
Тобі вже не дуже добре
Як уві сні
Як у тумані
Ви прямуєте в нікуди
У кого є ключ
З тих моментів, які повертаються до тебе
Хто може вас врятувати
Хто тримає нитки, що тримають вас
Це ти, ти, ти
Ти, ти, інакше ніхто
Інакше ніхто
Ти б хотів померти
Ви б хотіли посміхнутися
Так, не замислюючись про це
Ти хочеш все сказати
Ти хочеш це все прочитати
Майбутнє у вашому минулому
У кого є ключ
З цих таємниць, що належать тобі
Хто міг би тобі допомогти
Щоб знайти каміння, яке тримає вас
Це ти, ти, ти
Ти, ти, інакше ніхто
Інакше ніхто
Хто знає твою силу
Твій відчай
Хто знає твоє життя краще за всіх
Хто знає вашу історію
хто може знати
Чому ваша магія покидає вас
Ти ти ти
Ти, ти, інакше ніхто
Ніхто
Ти прокидаєшся
Ніщо не те саме
Усе може початися спочатку
Все легше
Все скінчилося
Завтра все може статися
У кого є ключ
Про твої розв'язані пристрасті
Хто може вас врятувати
Про своїх демонів і про себе
Це ти, ти, ти
Ти, ти, інакше ніхто
Ти ти ти
Ти, ти чи ніхто
Інакше ніхто
Інакше ніхто
Інакше ніхто
Інакше ніхто
Ти ти ти
Ти, ти, інакше ніхто
Ти ти ти
Ти, ти, інакше ніхто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Lumière du jour 2002
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989

Тексти пісень виконавця: Michel Berger
Тексти пісень виконавця: France Gall