| Les couloirs des Halles (оригінал) | Les couloirs des Halles (переклад) |
|---|---|
| Dans le ciel de sa chambre | У небі його кімнати |
| Toutes ces images clouées | Всі ці прибиті картинки |
| Comme des portes sur des rêves | Як двері до мрії |
| Pour pouvoir s’envoler | Щоб вміти відлітати |
| Elle est partie | Вона залишила |
| Pour des hasards de changements d’adresse | Для випадкової зміни адреси |
| Elle est partie | Вона залишила |
| Pour des regards, des semblants de tendresse | За зовнішність, подобу ніжності |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon | Не той, про який вона мріяла, що ні, але добре |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon | Не той, якого вона хотіла, ні, але привіт |
| Dans les couloirs des Halles | У коридорах залів |
| Croisent des regards perdus | Втрачені очі зустрічаються |
| C’est pas parce qu’on est mal | Це не тому, що ми погані |
| Qu’on oublie, qu’on donne plus | Що ми забуваємо, що ми даємо більше |
| Pendant des heures | Годинами |
| Elle répète les sermons des rappeurs | Вона повторює проповіді реперів |
| Elle sait par cœur | Вона знає напам'ять |
| Tous les mots pour conjurer sa peur | Усі слова, щоб відігнати його страх |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon | Не той, про який вона мріяла, що ні, але добре |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon | Не той, якого вона хотіла, ні, але привіт |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon | Не той, про який вона мріяла, що ні, але добре |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| C’est quand même de l’amour | Це все одно кохання |
| Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon | Не той, якого вона хотіла, ні, але привіт |
Переклад тексту пісні Les couloirs des Halles - Michel Berger, France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les couloirs des Halles , виконавця -Michel Berger
Пісня з альбому: France Gall: Intégrale des albums studios
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.10.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:WEA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1989 |