| Jamais partir (оригінал) | Jamais partir (переклад) |
|---|---|
| Même d’une région si lointaine | Навіть із такого далекого краю |
| Qu’il se peut | Щоб це могло |
| Que jamais l’homme ne l’atteigne | Нехай людина ніколи не досягне цього |
| Même de ces points infinis | Навіть із цих нескінченних точок |
| Lumineux | Світлий |
| On dit qu’un jour ils s'éteignent | Кажуть, одного разу вони виходять |
| Si tout disparaît | Якщо все піде |
| Même si tout doit toujours finir bien | Хоча завжди все повинно закінчуватися добре |
| L’avenir n’a qu'à revenir demain | Майбутнє має повернутися лише завтра |
| Retenir un peu le plaisir dans nos mains | Потримайте насолоду трохи в наших руках |
| Juste le temps de se souvenir au moins | Принаймні достатньо часу, щоб згадати |
| Il ne faudrait | Ви не повинні |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Personne ne saura être sans savoir devenir | Ніхто не може бути, не знаючи, як стати |
| Quelqu’un sera là peut-être pour se souvenir | Хтось може бути там, щоб згадати |
| Que j'étais là | Що я там був |
| Que c'était toi | що це був ти |
| Même si de nos horizons dérisoires | Навіть якщо з наших мізерних горизонтів |
| Illusoires tu peux dire | Ви можете сказати, примарно |
| Tout nous paraît provisoire | Усе здається тимчасовим |
| Même si les silences profonds des miroirs | Навіть незважаючи на глибоку тишу дзеркал |
| Taisent les secrets de notre histoire | Приховай таємниці нашої історії |
| Si tout disparaît | Якщо все піде |
| Même si tout doit toujours finir bien | Хоча завжди все повинно закінчуватися добре |
| L’avenir n’a qu'à revenir demain | Майбутнє має повернутися лише завтра |
| Retenir un peu le plaisir dans nos mains | Потримайте насолоду трохи в наших руках |
| Juste le temps de se souvenir au moins | Принаймні достатньо часу, щоб згадати |
| Il ne faudrait | Ви не повинні |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Il ne faudrait | Ви не повинні |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
| Jamais partir | ніколи не залишати |
Переклад тексту пісні Jamais partir - Michel Berger, France Gall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais partir , виконавця -Michel Berger
Пісня з альбому France Gall: Intégrale des albums studios
у жанріПоп
Дата випуску:28.10.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWEA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1989 |