Переклад тексту пісні Nice Guys Finish First - Frameshift

Nice Guys Finish First (оригінал)

Come on my friend
Get back to nice again
Let us walk this land
And make it alright
Play this move I make
'Cause it’s the better way
Let’s just do it
And we’ll both be fine
I know that there’s a chance
You’ll stab me in the back
But we’ll have none of that
Alright
There’s cause to celebrate
Within this game we play
Wash away the hate until we shine
There’s pieces to the broken road
Score your points collect our dues
Cooperate — Defect
Resist the temptation
Tit for Tat yes Tit for Tat
Support cooperation
Delightful combination
Play your part
Look me in the eyes
I won’t tell you a lie
Let’s build a better world
And make it alright
There are people who defect
But that does not reflect
The good ones who elect
To do it just nice
There’s something to be said
For being kind to men
You break, we only bend
You have no right
There’s more than love at stake
This view of life creates
A better living state
For you and I
There’s pieces to the broken road
Score your points collect our dues
Cooperate — Defect
Resist the temptation
Tit for Tat yes Tit for Tat
Support cooperation
Delightful combination
Play your part
Cooperate — Defect
Resist the temptation
Tit for Tat yes Tit for Tat
Support cooperation
Delightful combination
Cooperate — Defect
Resist the temptation
Tit for Tat yes Tit for Tat
Support cooperation
Delightful combination
Play your part
Play your part

Nice Guys Finish First (переклад)

Давай мій друже
Поверніться до приємного знову
Давайте пройдемо цією землею
І зробити все в порядку
Зробіть цей хід, який я роблю
Тому що це кращий спосіб
Давайте просто зробимо це
І в нас обох все буде добре
Я знаю, що є шанс
Ти вдариш мені ножа в спину
Але у нас нічого з цього не буде
добре
Є привід святкувати
У цій грі ми граємо
Змийте ненависть, поки ми не засяємо
На розбитій дорозі є шматки
Набирайте бали, збирайте наші внески
Співпраця — Дефект
Встояти перед спокусою
Синиця за тату так синичка за тату
Підтримуйте співпрацю
Чудове поєднання
Зіграйте свою роль
Подивіться мені в очі
Я не скажу вам брехати
Давайте побудувати кращий світ
І зробити все в порядку
Є люди, які збігаються
Але це не відображає
Добрі, які обирають
Робити це просто приємно
Є про що сказати
За те, що був добрим до чоловіків
Ви ламаємось, а ми тільки згинаємось
Ви не маєте права
На кону більше ніж любов
Цей погляд на життя створює
Краще життя
Для вас і мене
На розбитій дорозі є шматки
Набирайте бали, збирайте наші внески
Співпраця — Дефект
Встояти перед спокусою
Синиця за тату так синичка за тату
Підтримуйте співпрацю
Чудове поєднання
Зіграйте свою роль
Співпраця — Дефект
Встояти перед спокусою
Синиця за тату так синичка за тату
Підтримуйте співпрацю
Чудове поєднання
Співпраця — Дефект
Встояти перед спокусою
Синиця за тату так синичка за тату
Підтримуйте співпрацю
Чудове поєднання
Зіграйте свою роль
Зіграйте свою роль