Переклад тексту пісні Message From the Mountain - Frameshift

Message From the Mountain (оригінал)

Mount improbable rears up from the plain
Standing tall in the rarefied sky
Once we crawled along its base
It seemed these cliffs could never be climbed
Unattainable heights they tower above
Drive the bravest man to give up
We know it has been scaled before but how
Can you tell me — do you comprehend
Look around the other side
And you will reach a distant land
Who would have thought that you would find
A gradual ascent
Cliffs and echoing canyons
You’d be right to never ever want to try
But if you take it step by step
The long way, it will lead up into, the sky
Are you a man with time to spare
If so don’t be concerned
The back route’s sure to get you there
So tell me what you’ve learned
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
As you go up the hill you look around
And see other wanderers travel
Each on their own going up
Some rest while others struggle
At the top you will find perfection
It’s a place you might never see
Maybe at a different time
Chance brings opportunity, to us
Rise up, go on, until you reach the distant land
Our past seems far below, down the trail
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
Too far along to ever think of turning back
Too far to go to ever stop for rest
What stands before seems far too steep to try
Rise above
And survive
Multiply
And cease to be
How do we fit in
It is not just random
Not like a hurricane
That just kept on blowing
Inch by inch we built
This world of wonders
Still we can’t see the top
Don’t know where we’re going
How do we fit in
Tell me are we sleeping
Can we go another step
And keep on growing

Message From the Mountain (переклад)

З рівнини піднімаються неймовірні тили
Стоїть високо на розрідженому небі
Одного разу ми повзали по його основі
Здавалося, на ці скелі ніколи не підійти
Недосяжні висоти вони височіють вище
Змусити найсміливішого чоловіка здатися
Ми знаємо, що це було масштабовано раніше, але як
Чи можете ви сказати мені — ви розумієте
Подивіться з іншого боку
І ви досягнете далекої країни
Хто б міг подумати, що ти знайдеш
Поступовий підйом
Скелі та відлуння каньйонів
Ви маєте праві ніколи ніколи не пробувати
Але якщо ви робити це крок за кроком
Довгий шлях він введе у небо
Ви людина, у якої є час
Якщо так не хвилюйтеся
Зворотній маршрут обов’язково приведе вас туди
Тож розкажіть мені , чого ви дізналися
Як ми вписуємось
Це не просто випадково
Не як ураган
Це просто продовжувало видіти
Ми побудували дюйм за дюймом
Цей світ чудес
Все одно ми не бачимо вершини
Не знаю, куди ми йдемо
Піднімаючись на пагорб, ви озираєтеся
І подивіться, як подорожують інші мандрівники
Кожен по-своєму піднімається вгору
Деякі відпочивають, а інші борються
Угорі ви знайдете досконалість
Це місце, яке ви ніколи не побачите
Можливо, в інший час
Шанс дає нам можливість
Підніміться, продовжуйте, поки не досягнете далекого краю
Наше минуле здається далеко внизу, по стежці
Як ми вписуємось
Це не просто випадково
Не як ураган
Це просто продовжувало видіти
Ми побудували дюйм за дюймом
Цей світ чудес
Все одно ми не бачимо вершини
Не знаю, куди ми йдемо
Занадто далеко, щоб коли-небудь думати про повернення назад
Занадто далеко, щоб зайти щоб коли-небудь зупинитися на відпочинок
Те, що стоїть перед, здається занадто крутим, щоб спробувати
Піднятися вище
І вижити
Помножте
І перестати бути
Як ми вписуємось
Це не просто випадково
Не як ураган
Це просто продовжувало видіти
Ми побудували дюйм за дюймом
Цей світ чудес
Все одно ми не бачимо вершини
Не знаю, куди ми йдемо
Як ми вписуємось
Скажи мені ми спимо
Чи можемо ми зробити ще один крок
І продовжуйте зростати