Переклад тексту пісні Cultural Genetics - Frameshift

Cultural Genetics (оригінал)

Learn to teach and teach to learn
Open your eyes, knowledge returns
Pass on the word, the modern virus
Spread it through the crowd, watch it grow
Your mother taught you how to sing a song
Your father showed you how to tie a knot
Will you teach your kids in the same way?
Coming generations, will they play this game?
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
Every single teacher has been taught herself
She takes this information and feeds the new machine
Once there were wise men who told a story
Current tales spread on a web and rumours fuel the pages
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe
What makes us different
Like no other
Is that we can listen
Learn from our father
Mistakes that were made
We don’t have to repeat
We’ve been given a choice
If we care to believe

Cultural Genetics (переклад)

Навчіться навчати та вчити вчитися
Відкрийте очі, знання повертаються
Передайте слово, сучасний вірус
Поширюйте це крізь натовп, дивіться, як він зростає
Ваша мати навчила вас співати пісню
Твій батько показав тобі, як зав’язати вузол
Чи будете ви вчити своїх дітей так само?
Чи будуть вони грати в цю гру прийдешні покоління?
Що робить нас різними
Як ніхто інший
Це що ми можемо слухати
Навчіться у нашого батька
Помилки, які були допущені
Нам не повторюватись
Нам надано вибір
Якщо нам бажано вірити
Кожна вчителька вчилася сама
Вона бере цю інформацію та живить нову машину
Колись були мудреці, які розповідали історію
Сучасні історії поширюються в мережі, а чутки підживлюють сторінки
Що робить нас різними
Як ніхто інший
Це що ми можемо слухати
Навчіться у нашого батька
Помилки, які були допущені
Нам не повторюватись
Нам надано вибір
Якщо нам бажано вірити
Що робить нас різними
Як ніхто інший
Це що ми можемо слухати
Навчіться у нашого батька
Помилки, які були допущені
Нам не повторюватись
Нам надано вибір
Якщо нам бажано вірити