Переклад тексту пісні We Are Grey Matter - Forward Russia

We Are Grey Matter (оригінал)

My mind’s gone blank
I love this cage so I’m not gonna rattle
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
Let me make this fucking clear
I’ve got a limit attached to my leg
With all the time inside my head
The failure of the superego
Let me make things comfortable
But if you look inside my eyes
You’ll see the swirling mist is blind
Another scrum with dimwits at the helm
And I still recall
With your help
A time when
We looked around
And we were not the only ones
To be excited
To be violent
To be free
Well let me make this loud now
I won’t accept a pitied child
So quick to listen
With a metal pulse and phoney charming smile
And the critics at the sail
Would be an insult to what we have tried to create
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
And I’ve spent my life
With sound advice
In solitude
In black and white
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry

We Are Grey Matter (переклад)

Мій розум порожній
Мені люблю цю клітку, тому я не збираюся брязкати
І я провів своє життя з цими чотирма стінами
Стіни послані небом
Нікель, розчин і тріщини в них
Давно прибрали
І крізь туманний туман я впевнений, що зможу
Я можу лише згадати
Я заплатив за кожну цеглинку тут
Дозвольте мені прояснити це до біса
До моєї ноги прив’язано ліміт
З весь час у моїй голові
Поразка суперего
Дозвольте мені зробити все зручніше
Але якщо ви подивитеся мені в очі
Ви побачите, що закручений туман сліпий
Чергова сутичка з дурнями за кермом
І я досі пам’ятаю
З вашою допомогою
Час, коли
Ми роззирнулися
І ми були не єдиними
Щоб бути збудженим
Бути жорстоким
Бути вільним
Ну, дозвольте мені зараз зробити це голосно
Я не прийму жалкую дитину
Так швидко слухати
З металевим пульсом і фальшивою чарівною посмішкою
І критики на вітрилі
Це було б образою для того, що ми намагалися створити
Ми — оболонки і плодові канали
Ти будеш кровоточити від сюрпризу
Ми захопимо ваші світи в труну злості
Ми висушимо ваші світи
Ми — оболонки і плодові канали
Ти будеш кровоточити від сюрпризу
Ми захопимо ваші світи в труну злості
Ми висушимо ваші світи
І я провів своє життя з цими чотирма стінами
Стіни послані небом
Нікель, розчин і тріщини в них
Давно прибрали
І крізь туманний туман я впевнений, що зможу
Я можу лише згадати
Я заплатив за кожну цеглинку тут
І я провів своє життя
З розумною порадою
На самоті
У чорно-білому
Ми — оболонки і плодові канали
Ти будеш кровоточити від сюрпризу
Ми захопимо ваші світи в труну злості
Ми висушимо ваші світи