Переклад тексту пісні Some Buildings - Forward Russia

Some Buildings (оригінал)

We always did say this would be our time
With a little work and a little money
But I am borne of ethereal spirit
With troublesome strife
How can we create
I’m lying in bed you are paralysed
To concrete and close-ups you are new and pale
Ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus (x2)
We never did say we were precious things
And we always proclaimed we were pioneering
So ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus
They’d always have faith in the foretold healing
Ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus
So throw out the cat with the pigeons
Strangle them all with your pride
Keeping the bones for your sham and singing
Some buildings are built to be broken (x3)
Some buildings appear to be broken
No I wouldn’t have it any other way

Some Buildings (переклад)

Ми завжди говорили, що це буде наш час
З трохи роботи та трохи грошей
Але я народжений ефірним духом
З клопітною сваркою
Як ми можемо створювати
Я лежу в ліжку, ти паралізований
Для бетонів і крупних планів ти новий і блідий
Прах до праху
Пил до пилу
Ісус Христос і Лазар (x2)
Ми ніколи не казали, що це дорогоцінні речі
І ми завжди проголошували, що є піонерами
Тож попіл до попелу
Пил до пилу
Ісус Христос і Лазар
Вони завжди вірили в пророчене зцілення
Прах до праху
Пил до пилу
Ісус Христос і Лазар
Тож викиньте кота з голубами
Задушіть їх усіх своєю гордістю
Зберігайте кістки для свого бутафорії та співу
Деякі будівлі побудовані, щоб бути зламаними (x3)
Деякі будівлі, схоже, розбиті
Ні, я не хотів би як інакше