Переклад тексту пісні Fifteen (Part 2) - Forward Russia, iForward Russia!

Fifteen (Part 2) - Forward Russia, iForward Russia!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fifteen (Part 2) , виконавця -Forward Russia
Пісня з альбому: Give Me A Wall
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dance To The Radio

Виберіть якою мовою перекладати:

Fifteen (Part 2) (оригінал)Fifteen (Part 2) (переклад)
The medicine for your bleeding forehead Ліки для вашого кровоточивого чола
Could be the the meteor that forecasts all your problems Це може бути метеор, який передбачає всі ваші проблеми
And if you care to view the open planned solutions І якщо ви хочете переглянути відкриті заплановані рішення
You’ll see a cross hair 'round you Ви побачите перехрестик навколо себе
Don’t be asleep when the dreams are forecast Не спіть, коли сни передбачають
Don’t be awake when all the silence turns to golden Не прокидайтесь, коли вся тиша стане золотою
Pieces of a melody all carved from Вирізані фрагменти мелодії
Fallen nuggets of Fe2 plus S2 Випали самородки Fe2 плюс S2
I saw the light, it’s magnified Я бачив світло, воно збільшене
By all the lenses made of tears you cried За всіма лінзами, зробленими зі сліз, ти плакала
Not black or white, not rich or sour Не чорний чи білий, не насичений чи кислий
It’s hard to tell between the minutes, hours Важко розрізнити хвилини та години
Or days betwixt your million failings Або днів між вашими мільйонами невдач
A lonely candle can’t propel the light Самотня свічка не може розганяти світло
Between the walls of diseased attraction Між стінами хворого притягнення
When all that clings to them is glutinous help Коли все, що чіпляється за них, — це клейка допомога
One in a million was the chance we had Один на мільйона – це шанс, який у нас був
Put yourself down Опустіть себе
Walk away, walk away Іди геть, іди геть
You can’t escape from the guns that you praised Ви не можете втекти від зброї, яку ви хвалили
You can’t describe the feelings you hide Ви не можете описати почуття, які приховуєте
And the message is clear from the solar complexsus І повідомлення ясне з сонячного комплексусус
You can’t describe the feelings you hide Ви не можете описати почуття, які приховуєте
Another corner can’t be carved in the tunnel Інший куточок не можна вирізати в тунелі
As the mountain’s falling down Як гора падає
Sap bleeds from the belly of the tree З черева дерева стікає сік
As the niche is carved it falls down Коли ніша вирізана, вона падає
Another corner can’t be carved in the tunnel Інший куточок не можна вирізати в тунелі
As the mountain’s falling down Як гора падає
I saw the light, it’s magnified Я бачив світло, воно збільшене
By all the lenses made of tears you cried За всіма лінзами, зробленими зі сліз, ти плакала
Don’t fall apart, stay tied at least Не розпадайтеся, залишайтеся принаймні зв’язаними
Just keep a diagram of all your seams Просто створіть діаграму всіх ваших швів
Please don’t forget that the mind is lethargic Будь ласка, не забувайте, що розум млявий
And store the diagram in perfect time І зберігайте діаграму вчасно
Take great pains to avoid all of the sand that trickles Постарайтеся уникнути всього піску, який сочиться
Through the fingers of your head and poisons your mind Крізь пальці твоєї голови й отруює твій розум
Give me a wall Дайте мені стіну
A shattered ghoul, you’ll hurl the mountain Розбитий упир, ви кинете гору
Across the edge of fratricide На межі братовбивства
A shattered ghoul, you’ll hurl the mountain Розбитий упир, ви кинете гору
Until I’ve got nowhere to hide, hide, hide Поки мені нікуди сховатися, сховатися, сховатися
A shattered ghoul Розбитий упир
A shattered ghoul, you’ll hurl the mountain Розбитий упир, ви кинете гору
Across the edge of fratricide, of fratricide Через грань братовбивства, братовбивства
A shattered ghoul, you’ll hurl the mountain Розбитий упир, ви кинете гору
Until I’ve got nowhere to hide, hide, hide Поки мені нікуди сховатися, сховатися, сховатися
A shattered ghoul, you’ll hurl the mountain Розбитий упир, ви кинете гору
Across the edge of fratricideНа межі братовбивства
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Fifteen Part 2

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: