| Quit making faces at the one I love
| Перестань робити гримаси перед тим, кого я люблю
|
| These errant tightropes that you’re thinking of
| Ці блукаючі канати, про які ви думаєте
|
| Can’t be undone the instant that they’re set
| Не можна відмінити одразу після встановлення
|
| Above this scorched and torrid hallowed ground or
| Над цією випаленою та спекотною освяченою землею або
|
| So they say (in the city)
| Так кажуть (у місті)
|
| So they say (in the sea)
| Так кажуть (у морі)
|
| Set your watch (round the corner)
| Встановіть годинник (за кутом)
|
| While they bleed
| Поки вони кровоточать
|
| I heard a rumour that you lost your job
| До мене дійшли чутки, що ви втратили роботу
|
| Was it just hearsay or of factual ground?
| Це були просто чутки чи факти?
|
| This tightrope’s set up, there’s no going back
| Цей канат налаштований, дороги назад немає
|
| To sepiata and the plastic surgeons with (?)
| Сепіаті та пластичним хірургам з (?)
|
| Pineapple cones bleaching your bones
| Ананасові шишки відбілюють ваші кістки
|
| Pineapple cones bleaching your bones
| Ананасові шишки відбілюють ваші кістки
|
| Pineapple cones…
| Ананасові шишки…
|
| They came on the crest of a wave
| Вони прийшли на гребінь хвилі
|
| The cusp of equinox today
| Кудик рівнодення сьогодні
|
| This pillar of sleep orbited
| Цей стовп сну крутився на орбіті
|
| By thousands of delicate thoughts
| Тисячами тонких думок
|
| These satellites fleeced at the door
| Ці супутники ворвались у двері
|
| Comprised of the reason of years
| Складається з причин років
|
| As life flashes fitfully down
| Як життя миттєво спалахує
|
| This spirit so fitfully drowns
| Цей дух так напружено тоне
|
| A signal is sent from the core
| Сигнал надсилається з ядра
|
| To bring all the satellites home
| Щоб повернути всі супутники додому
|
| Home, home…
| Додому, додому…
|
| A quart of the … still remains (?)
| Кварта … все ще залишається (?)
|
| Tsunami that rip at the skin (?)
| Цунамі, що розриває шкіру (?)
|
| Anonymous wrenches of blame
| Анонімні ключі вини
|
| A great tidal wave
| Велика припливна хвиля
|
| Over the house on the hill
| Над будинком на пагорбі
|
| The snakes are all burdened with lead
| Змії всі обтяжені свинцем
|
| Plumbum dementia for them
| Плумбум-деменція для них
|
| Just don’t forget | Тільки не забувайте |