Переклад тексту пісні A Prospector Can Dream - Forward Russia

A Prospector Can Dream (оригінал)

Born tonight there’s another great fire
Every night, start another great fire
These ships can build themselves
Why should we stick around
Sheath all your weapons and head for the South
There’s gold in those hills
Those hills are your standard and
We could be something in a new location
We could be something in a new location
Did you ever study the Israelites
They made a new life for themselves
With such a peculiar change
A crazy or graphic or dietary switch
The duty’s the same for us Sheath all your weapons and head for the South
There’s gold in those hills
Those hills are your standard and
We could be something in a new location
We could be something in a new location (x2)
So don’t go draw the blinds
Horizons are our fortunes
I’ll raise the mast alone
And force you all to see my thoughts
That this neighbourhood’s flooded
The honeymoon’s done
And our talents are wasted on beggars and scum
When in paradise we could be healthy and free
Pumped full of butter smiling throughout
Sheath all your weapons and head for the South
There’s gold in those hills
Those hills are your standard and
We could be something in a new location
We could be something in a new location
Sheath all your weapons and give up the fight
A prospector can dream
And a dream’s what we’ll have tonight
We could be something in a new location
If that one change could make all the difference

A Prospector Can Dream (переклад)

Сьогодні ввечері народився ще один великий вогонь
Кожного вечора розпочинайте ще один великий вогонь
Ці кораблі можуть будувати самі
Чому ми повинні залишатися
Закладіть всю зброю в піхви і прямуйте на південь
У цих пагорбах є золото
Ті пагорби — ваш еталон і
Ми можемо бути кимось на новому місці
Ми можемо бути кимось на новому місці
Ви коли-небудь вивчали ізраїльтян
Вони створили для себе нове життя
З такою дивовижною зміною
Божевільний, графічний чи дієтичний перемикач
Обов’язок для нас той самий Зберіть всю зброю в піхви й прямуйте на південь
У цих пагорбах є золото
Ті пагорби — ваш еталон і
Ми можемо бути кимось на новому місці
Ми можемо бути кимось на новому місці (x2)
Тому не закривайте жалюзі
Горизонти - це наша доля
Я сам підніму щоглу
І змусити вас усіх побачити мої думки
Що цей мікрорайон затоплено
Медовий місяць закінчився
І наші таланти витрачаються на жебраків і покидьків
Перебуваючи в раю, ми могли б бути здоровими та вільними
Наповнений маслом і посміхається
Закладіть всю зброю в піхви і прямуйте на південь
У цих пагорбах є золото
Ті пагорби — ваш еталон і
Ми можемо бути кимось на новому місці
Ми можемо бути кимось на новому місці
Закладіть у піхви всю зброю та відмовтеся від бою
Старатель може мріяти
І мрія – це те, що ми матимемо сьогодні ввечері
Ми можемо бути кимось на новому місці
Якби одна зміна могла змінити все