Переклад тексту пісні Nineteen - Forward Russia

Nineteen (оригінал)

Ancient sore oculi
Couldn’t see the change
But blissful lights still happen
Through the darkest days
She strokes her hair
In the bathroom sink
It lost volume
It lost the will to give
I gave up On falling asleep
As the hands began to shove
Before you’ve even seen it The old horizon’s gone
Another recollection
Of the blind, deaf summer sun.
But eyes are not the be all
And end all of the west
The east may hold a pair now
But maybe just address the doubts you have
There’s no great rush to make this change
She showed some sense some time ago
When she was happy
She thought that this would make her happier.
I’ve told you for the fifth time
I’ve told you for the twelfth
I’ll give up just when you will
You better warn yourself
You’ll get left back
In the cold and rain
And now and again
Balancing your roles
I see you get bogged down
And though you say it’s not good
Your life still lingers on And so now, little gosling,
Don’t become a swan.
I tried to be so special
And I thought I was alone
I wanted to be special
But I failed us all
So please, now,
Please just trust me Your life still lingers on And so now, little gosling
Don’t become a swan

Nineteen (переклад)

Стародавня рана ока
Не вдалося побачити зміни
Але блаженні вогні все ж бувають
Крізь найтемніші дні
Вона гладить своє волосся
У раковині у ванній
Він втратив гучність
Воно втратило бажання віддавати
Я перестав засинати
Як руки почали штовхати
Ще до того, як ви це побачили Старий горизонт зник
Ще один спогад
Про сліпе, глухе літнє сонце.
Але очі — це не все
І закінчити весь захід
На сході зараз може бути пара
Але, можливо, просто розв’яжіть свої сумніви
Не варто поспішати вносити цю зміну
Деякий час тому вона проявила розум
Коли вона була щаслива
Вона думала, що це зробить її щасливішою.
Я тобі вп’яте сказав
Я сказав тобі на дванадцятий
Я здамся, коли ти це зробиш
Краще попередьте себе
Ви залишитеся назад
У холод і дощ
І зараз і знову
Збалансуйте свої ролі
Я бачу, що ви загрузли
І хоча ви кажете, що це недобре
Твоє життя все ще триває І тому тепер, маленьке гусенятко,
Не ставайте лебедем.
Я намагався бути таким особливим
І я думав, що я один
Я хотів бути особливим
Але я підвів нас усіх
Тож, будь ласка, зараз,
Будь ласка, просто довірся мені Твоє життя все ще триває І тому тепер, маленьке гусенятко
Не ставайте лебедем