Переклад тексту пісні Left My Love in California - Fortunate Youth

Left My Love in California (оригінал)

Pack my bags tomorrow
For now, let’s enjoy our time
Oh, tell me all you want
Just tell me all you love
But (not let me get the time)?
Cause we dance all night
Feeling this groove
Oh, are you feeling it too?
Oh, we come a long way;
Paid a lot of dues
Just to bring these vibes to you
Cause I’ll be feeling like a king
In the morning, oh oh oh I
Saw when your sun rises, yet to see
Oh, I’ll make em all I know
Yes I’m making my way in this
World for you and me
Lord, I know
I left my love in California
(oooh yeah)
Headed out on the road again
Got the sunshine in my sights
Oh, been a lotta highs
And been a lotta lows
But now, I’m high as a kite
Been waiting all day to play these tunes
Live in moment till it fades away
When the crowd gets loud
It starts getting wild
Oh I know they’ll get here to stay
Cause I’ll be feeling like a king
In the morning, oh oh oh I
Saw when your sun rises, yet to see
Oh, I’ll make em all I know
Less I’m making my way in this
World for you and me
Lord, I know
I left my love in California
(oooh yeah)
Oh, I know
I left my love in California
(oooh yes)
(Repeat Verse 1)
Pack my bags tomorrow
For now, let’s enjoy our time
Oh, tell me all you want
Just tell me all you love
For not let me get the time?
Cause we dance all night
Feeling this groove
Oh, are you feeling it too?
Oh, we come a long way;
Paid a lot of dues
Just to bring these vibes to you
Cause I’ll be feeling like a king
In the morning, oh oh oh I
Saw when your sun rises, yet to see
Oh, I’ll make em all I know
Less I’m making my way in this
World for you and me
Lord, I know
I left my love in California
(oooh yes)
Yes, I know
I left my love in California
(oooh yes)
I’ll make it back, I know
I left my love in California
Hope I see ya soon, I know
I left my love in California
Hope I make it back someday
I left my love in California

(переклад)

Завтра пакуйте валізи
Поки що давайте насолоджуємось нашим часом
О, скажи мені все, що хочеш
Просто скажіть мені все, що ви любите
Але (не дозволяйте мені встигнути)?
Бо ми танцюємо всю ніч
Відчуття цієї борозенки
О, ви теж це відчуваєте?
О, ми пройшли довгий шлях;
Сплатив багато внесків
Просто для того, щоб донести ці відчуття до вас
Тому що я буду почувати себе королем
Вранці, о о о, я
Бачив, коли твоє сонце сходить, ще не бачити
О, я зроблю їх все, що знаю
Так, я пробиваюся в цьому
Світ для тебе і мене
Господи, я знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
(ооо так)
Знову вирушив у дорогу
Я побачив сонце
О, було багато високих показників
І був дуже низьким
Але зараз я піднесений, як повітряний змій
Чекав цілий день, щоб зіграти ці мелодії
Живіть у момент, поки він не зникне
Коли натовп стає гучним
Починає дикувати
О, я знаю, що вони прийдуть сюди, щоб залишитися
Тому що я буду почувати себе королем
Вранці, о о о, я
Бачив, коли твоє сонце сходить, ще не бачити
О, я зроблю їх все, що знаю
Менше я пробиваюся в цьому
Світ для тебе і мене
Господи, я знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
(ооо так)
О, я знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
(ооо так)
(Повторити вірш 1)
Завтра пакуйте валізи
Поки що давайте насолоджуємось нашим часом
О, скажи мені все, що хочеш
Просто скажіть мені все, що ви любите
Бо не дає мені встигнути?
Бо ми танцюємо всю ніч
Відчуття цієї борозенки
О, ви теж це відчуваєте?
О, ми пройшли довгий шлях;
Сплатив багато внесків
Просто для того, щоб донести ці відчуття до вас
Тому що я буду почувати себе королем
Вранці, о о о, я
Бачив, коли твоє сонце сходить, ще не бачити
О, я зроблю їх все, що знаю
Менше я пробиваюся в цьому
Світ для тебе і мене
Господи, я знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
(ооо так)
Так, я знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
(ооо так)
Я встигну повернутися, я знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
Сподіваюся, що скоро побачимося, знаю
Я залишив своє кохання в Каліфорнії
Сподіваюся, колись мені вдасться повернутися
Я залишив своє кохання в Каліфорнії