Переклад тексту пісні Love Won't Leave Me Alone - Fortunate Youth

Love Won't Leave Me Alone (оригінал)

Your love won’t leave me alone, yes your love won’t leave me alone,
oh your love won’t leave me alone, it’s the first thing on my mind,
all the time
Oh yes, it’s on my mind, oh yes it’s all the time, oh yes, its on my mind,
oh yes
From the moment I wake up when I’m filling up my cup
The coffee never seems to raise my head
But it’s these images of YOU, that picture that is true
Oh I hope I never lose it yes, but it’s the thought of us alone
U wrapped up in my arms, it’s tRUE THAT it’s hard to find
I can’t get you out of my mind
From the moment you’re away, well I hope to god, I pray
That your coming back to stay, ooo I see it coming' my way
But from day to day when it’s coming to an end
I’m longing for your loving and I just can’t pretend
But it’s you I love to find, I got you on my mind

Love Won't Leave Me Alone (переклад)

Твоя любов не залишить мене в спокої, так, твоя любов не залишить мене в спокої,
о, твоя любов не залишить мене в спокої, це перше, що я думаю,
весь час
О, так, це в моїй думці, о так, це постійно, о так, це в моїй думці,
о, так
З того моменту, коли я прокидаюсь , коли наповню свою чашку
Здається, кава ніколи не піднімає мені голови
Але саме ці зображення ВИ, ця картина правда
О, я сподіваюся, я ніколи не втрачу так, але це думка про нас одних
Ти загорнутий у мої руки, це ПРАВДА, ЩО це важко знайти
Я не можу вивести вас із свідомості
З того моменту, як ви від’їхали, я молюся на бога
Що ти повертаєшся, щоб залишитися, ооо, я бачу, що це наближається
Але з дня на день, коли це підходить до кінця
Я сумую за твоєю любов’ю і просто не можу прикидатися
Але я люблю знаходити це вас, я про вас думаю