Переклад тексту пісні Sweet Love - Fortunate Youth

Sweet Love (оригінал)

Yes indeed he’s a grateful man
To have all the love wrapped up in his hand
Yes indeed, he’s a grateful man
To understand, to love to love to love
You see he love you so much here
Said a time ago
He’s a lucky man cause he loves you so
But Now you’re gone like the sun in the sky
Some things oh i ask why?
Sweet Love, Sweet Love
I cannot get enough of your Love
I tell you girl yes i gonna be
The Only one you’re gonna wanna see
And Can’t you see that this love is true
Its got me standing here right next to you, ya
And when you’re gone i know its wrong
And i can tell it all along
I know that you belong right inside this song
And every time we touch, I’m glad that its just us
Cause I Love you very much
And i cannot get enough of your love
If i was lost, lost and never found
I’d be closing by eyes so tounge bound
To see a vision of you Alone in my dreams
If i close my eyes, I can barely see
But now i smell you in a distant wind
I can smell your perfume oh i think I’m falling in
The i open my eyes yes my heart it falls
Cause i don’t see you, no not at all
Said now, oh now baby girl now baby tell me so
Why is Love so hard?
So Hard
Oh now baby girl now baby tell me so
Why does love always see these scars?
Oh now baby won’t you tell me so
Oh but if you go and leave, if you go and leave
I’ll be standing watching Love walking Away
I Cannot get enough of your Love

Sweet Love (переклад)

Так, справді, він вдячна людина
Щоб вся любов була загорнута в його руці
Так, справді, він вдячна людина
Щоб розуміти, любити любити кохати
Бачиш, тут він так любить тебе
Сказав час тому
Він щасливий чоловік, тому що так любить вас
Але тепер ти пішов, як сонце на небі
Деякі речі, я запитаю, чому?
Солодка любов, солодка любов
Я не можу насититися твоєю Любов’ю
Я кажу тобі, дівчино, так, я буду
Єдиний, якого ти хочеш бачити
І хіба ви не бачите, що ця любов справжня
Я стою тут, поряд із тобою
І коли тебе немає, я знаю, що це неправильно
І я можу розповідати все разом
Я знаю, що ти належиш прямо в цій пісні
І кожного разу, коли ми торкаємося, я радий, що це лише ми
Бо я дуже тебе люблю
І я не можу насититися твоєю любов’ю
Якщо я був загублений, загублений і ніколи не знайдений
Я б заплющив очі, так прикутий
Бачити бачення, як ти один у моїх снах
Якщо я заплющу очі, я ледве бачу
Але тепер я нючу тебе на далекому вітрі
Я чую запах твоїх парфумів, о я думаю, що впадаю
Я відкриваю очі так моє серце воно падає
Тому що я не бачу вас, ні ні взагалі
Сказав зараз: ну, дівчинка, дитина, скажи мені
Чому любов це так важко?
Так важко
О, тепер дівчинка, дівчинка, скажи мені
Чому кохання завжди бачить ці шрами?
О, дитино, ти мені цього не скажеш
О, але якщо ти підеш і підеш, якщо ти підеш і підеш
Я буду стояти й дивитися, як кохання йде
Я не можу насититися твоєю любов’ю