Переклад тексту пісні Fiya - Fortunate Youth

Fiya (оригінал)

This town I’m living in gets so harder all the time
My jobs on this line and my girl has gone by
There’s no use being the one keeping up with the rat race
Well i cannot be the one, to keep up with this pace
A life long tragedy, brings me down to my knees
A life long tragedy, has made them blind and they cannot see, no more
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run
Love and money well they never the same, well
You don’t really know which one to blame
Oh I’ll blame it on the fortunate one
Not too caught up with the money, forgot about the love
But I just wanna go, keep my head up and never let it go by
Well tell me if you see, yes the money woman
You tell her I’m the man, with all the loving
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run
Why they running so?
Oh this fiyas got them, oh running so
But that money, made them blind, blind yea
When they finally got the time so i’ll never really know
Why does it even go?
Fiya,
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Now was it all about fiya
The way the way you’ve been running
Said was it all about fiya, fiya, fiya.
The way the way you been a run run run run run

(переклад)

У цьому місті, в якому я живу, стає все важче
Мої роботи на цій лінії і моя дівчина пройшли
Немає сенсу бути тим, хто йде в ногу з щурячими перегонами
Ну, я не можу бути одним, щоб встигати за таким темпом
Трагедія, що склалася протягом усього життя, ставить мене на коліна
Трагедія протягом усього життя зробила їх сліпими, і вони більше не бачать
Фія,
Те, як ви бігали
Тепер все було про фію
Те, як ви бігали
Тепер все було про фію
Те, як ви бігали
Сказано, що все про фія, фія, фія.
Те, як ти був бігай, бігай, бігай
Любов і гроші ну вони ніколи не однакові, ну
Ви насправді не знаєте, кого звинувачувати
О, я звинувачую в цьому щасливчика
Не надто наздогнав гроші, забув про кохання
Але я просто хочу піти, тримати голову піднятою і ніколи не пропускати
Ну, скажи мені, якщо бачиш, так, жінка грошей
Ти скажеш їй, що я чоловік, з усіма люблячими
Фія,
Те, як ви бігали
Тепер все було про фію
Те, як ви бігали
Тепер все було про фію
Те, як ви бігали
Сказано, що все про фія, фія, фія.
Те, як ти був бігай, бігай, бігай
Чому вони так бігають?
О, ця фія дістала їх, о, так бігає
Але ці гроші зробили їх сліпими, сліпими, так
Коли вони нарешті знайдуть час, я ніколи не дізнаюся
Чому це взагалі йде?
Фія,
Те, як ви бігали
Тепер все було про фію
Те, як ви бігали
Тепер все було про фію
Те, як ви бігали
Сказано, що все про фія, фія, фія.
Те, як ти був бігай, бігай, бігай