Переклад тексту пісні I Wave - Former Ghosts

I Wave - Former Ghosts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wave, виконавця - Former Ghosts. Пісня з альбому Fleurs, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 15.11.2009
Лейбл звукозапису: Upset The Rhythm
Мова пісні: Англійська

I Wave

(оригінал)
holding myself down beneath the snow
dying in cold down beneath the snow
laying in white and oppressed by white
I wave goodbye
trying to find what is left of me
tapping your boots right above my head
just leave
the eggs have cracked upon the stairs
they have become more than I can stand
hiding in shame
for the last time
black ray of light
and the cloud has come to pick me up
but I won’t go
this frozen mud is where I want to stay
and will
hey hoot hey hoot
I wave goodbye
just leave
holding my breath down beneath the ice
wishing for death down beneath the ice
laying in white and oppressed by white
I wave goodbye, goodbye
(переклад)
тримаю себе під снігом
вмираючи в холоді під снігом
лежачи в білому і пригнічені білим
Я махаю рукою на прощання
намагаючись знайти те, що від мене залишилося
стукаючи своїми черевиками прямо над моєю головою
просто залиш
яйця розбилися на сходах
вони стали більше, ніж я можу витримати
ховаючись від сорому
Востаннє
чорний промінь світла
і хмара прийшла забрати мене
але я не піду
ця замерзла грязь — це місце, де я хочу залишитися
і буде
гей хут гей хут
Я махаю рукою на прощання
просто залиш
затримуючи дихання під льодом
бажаючи смерті під льодом
лежачи в білому і пригнічені білим
Я махаю рукою на прощання, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreams 2009
New Orleans 2010
And When You Kiss Me 2010
Mother 2009
Hello Again 2009
Chin Up 2010
Taurean Nature 2010
Hold On 2009
This Is My Last Goodbye 2009
Us and Now 2009
The Days Will Get Long Again 2010
Flowers 2009
The Bull and the Ram 2009
Wedding ft. Funeral Advantage 2015
Choices 2009
Unfolding 2009
In Earth's Palm 2009
Winter's Year 2010

Тексти пісень виконавця: Former Ghosts

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
holiday 2016
Ujutro U Sedam 2018
Vultures 2023
Mein eigenes Leben 2008
The Wave 1990
Madrigalinda 1980
Spiel mir noch einmal das Lied 1992