| You said it in a strange kind
| Ви сказали це дивним чином
|
| I don’t forget the day
| Я не забуваю день
|
| Your smile is not the same now
| Ваша посмішка тепер не та
|
| You’ve drawn your hands away
| Ви відвели руки
|
| I don’t begrudge it to you
| Я не звинувачую це вам
|
| You’ve found another place
| Ви знайшли інше місце
|
| Another place is good too
| Інше місце також добре
|
| But I can’t look inside your face
| Але я не можу зазирнути в твоє обличчя
|
| Inside your face? | Всередині вашого обличчя? |
| now you get away
| тепер ти геть
|
| And now we shunt our train on to a siding
| А тепер ми переводимо наш потяг на роз’їзд
|
| I see you wave your hand and disappear
| Я бачу, як ти махаєш рукою і зникаєш
|
| You said come on and fly with me
| Ви сказали, давай і летімо зі мною
|
| Fly and then we’ll dive
| Лети, а потім пірнемо
|
| Into an endless sea
| У безкрайнє море
|
| And now you fly again
| А тепер ти знову літаєш
|
| I couldn’t fly like you
| Я не міг літати, як ти
|
| And now I’m losing you
| А тепер я втрачаю тебе
|
| Pathos? | Пафос? |
| how the eyes gape
| як зяють очі
|
| I’ve got blood in my hands
| У мене кров у руках
|
| Thoughts about the promises
| Думки про обіцянки
|
| And all the tears that we have shed
| І всі сльози, які ми пролили
|
| Don’t you let them use you
| Не дозволяйте їм використовувати вас
|
| Be cautious when you dive
| Будьте обережні під час занурення
|
| Into the world around you
| У навколишній світ
|
| You’ve broken all the ties
| Ви розірвали всі зв'язки
|
| All the ties? | Всі краватки? |
| now you get away
| тепер ти геть
|
| And now we shunt our train on to a siding
| А тепер ми переводимо наш потяг на роз’їзд
|
| I see you wave your hand and disappear
| Я бачу, як ти махаєш рукою і зникаєш
|
| You said come on and fly with me
| Ви сказали, давай і летімо зі мною
|
| Fly and then we’ll dive
| Лети, а потім пірнемо
|
| Into an endless sea
| У безкрайнє море
|
| And now you fly again
| А тепер ти знову літаєш
|
| I couldn’t fly like you
| Я не міг літати, як ти
|
| And now I’m losing you | А тепер я втрачаю тебе |