Переклад тексту пісні High Time - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

High Time (оригінал)

Look at the sky and feel the sunlight on your face
Tell me again what makes you sad
Imagine how it all appears from outer space
Don't dream about the dreams you had
We're running fast
Not fast enough to comprehend
See all the lonely girls and boys
They promise everlasting time in Wonderland
And such a lot of pretty toys
Come on, come on, come on
Don't you know it's gonna be
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along
What do you need to fall asleep to feel alive
The tv tells you every day
A bigger thing, a whiter white, another wife
A 57 chevrolet
Come on, come on, come on
Don't you know it's gonna be
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along
Money can't buy it
Sex can't buy it
You can't buy it
Love can
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along
High time for everyone
For all the freaks, the fools, the lovers and maybe
You want to join us on the way back home
They drop the pleasure bombs
They Strike you down you folks
You common people get off your asses and move along

(переклад)

Подивіться на небо і відчуйте сонячне світло на своєму обличчі
Скажи мені ще раз, що тебе засмучує
Уявіть, як це все виглядає з космосу
Не мрій про мрії, які тобі приснилися
Ми швидко бігаємо
Недостатньо швидко, щоб зрозуміти
Побачити всіх самотніх дівчат і хлопців
Вони обіцяють вічний час у Країні Чудес
І так багато гарних іграшок
Давай, давай, давай
Хіба ти не знаєш, що це буде
Настав час для всіх
Для всіх виродків, дурнів, коханців і, можливо
Ви хочете приєднатися до нас по дорозі додому
Вони скидають бомби задоволення
Вони вдарять вас, люди
Ви, звичайні люди, знімайте свої дупи і рухайтеся далі
Що потрібно, щоб заснути, щоб відчувати себе живим
Телевізор розповідає вам щодня
Більша річ, біліша біла, інша дружина
Шевроле 57
Давай, давай, давай
Хіба ти не знаєш, що це буде
Настав час для всіх
Для всіх виродків, дурнів, коханців і, можливо
Ви хочете приєднатися до нас по дорозі додому
Вони скидають бомби задоволення
Вони вдарять вас, люди
Ви, звичайні люди, знімайте свої дупи і рухайтеся далі
Це не купиш за гроші
Секс не купиш
Ви не можете купити це
Любов може
Настав час для всіх
Для всіх виродків, дурнів, коханців і, можливо
Ви хочете приєднатися до нас по дорозі додому
Вони скидають бомби задоволення
Вони вдарять вас, люди
Ви, звичайні люди, знімайте свої дупи і рухайтеся далі
Настав час для всіх
Для всіх виродків, дурнів, коханців і, можливо
Ви хочете приєднатися до нас по дорозі додому
Вони скидають бомби задоволення
Вони вдарять вас, люди
Ви, звичайні люди, знімайте свої дупи і рухайтеся далі