Переклад тексту пісні does anybody know? - Fool's Garden

does anybody know? - Fool's Garden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні does anybody know?, виконавця - Fool's Garden. Пісня з альбому Ready For the Real Life, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.04.2005
Лейбл звукозапису: Lemonade
Мова пісні: Англійська

does anybody know?

(оригінал)
Today my baby left me with a smile upon her face
She was talking japanese about some individual space
And now I find myself inside this jumbo bed
I cannot eat not sleep nor move
Oh god I feel so sad
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain’t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah!
She didn’t even realize that I changed my mind today
Oh god she was as cold as ice and she didn’t melt away
When I told her she’s the only one and I would always love her
She said I’ll always love you too my boy but more just like a brother
Why did you do it?
She said: lift up your head my boy
Why did you do it?
You know there ain’t no need to cry
Why did you do it?
It will be funny when I die
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Does anybody know?
Can anybody say?
Will she ever come
Back in anyway?
Yeah, yeah, yeah
(переклад)
Сьогодні моя дитина покинула мене з усмішкою на обличчі
Вона говорила японською про якийсь індивідуальний простір
І тепер я опиняюся в цьому величезному ліжку
Я не можу їсти, спати і рухатися
Боже, мені так сумно
Чому ви це зробили?
Вона сказала: підійми голову, мій хлопчик
Чому ви це зробили?
Ви знаєте, що не потрібно плакати
Чому ви це зробили?
Буде смішно, коли я помру
Хтось знає?
Хтось може сказати?
Чи прийде вона коли-небудь
Все одно повернутися?
Хтось знає?
Хтось може сказати?
Чи прийде вона коли-небудь
Все одно повернутися?
Так, так, так!
Вона навіть не зрозуміла, що я сьогодні передумав
Боже, вона була холодна, як лід, і не розтанула
Коли я казав їй, що вона єдина, і я завжди буду її любити
Вона сказала, що я теж завжди буду любити тебе, мій хлопчик, але більше як брата
Чому ви це зробили?
Вона сказала: підійми голову, мій хлопчик
Чому ви це зробили?
Ви знаєте, що не потрібно плакати
Чому ви це зробили?
Буде смішно, коли я помру
Хтось знає?
Хтось може сказати?
Чи прийде вона коли-небудь
Все одно повернутися?
Хтось знає?
Хтось може сказати?
Чи прийде вона коли-небудь
Все одно повернутися?
Так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lemon Tree 1994
man of devotion 2005
Save the World Tomorrow 2018
Outta Love ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel, Dirk Blümlein 2020
High Time ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel 2009
daihaminkay 2005
does anybody know ? 2005
welcome sun 2005
Closer ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel 2009
cook it a while 2005
rain 2005
life 2005
Million Dollar Baby ft. Peter Freudenthaler, Volker Hinkel 2009
comedy song 2005
cold 2005
Dreaming 2009
count on me 2005
Pieces 1994
Wild Days 1994
Ordinary Man 1994

Тексти пісень виконавця: Fool's Garden