Переклад тексту пісні Silence - Fool's Garden

Silence (оригінал)

Silence — You’re beautiful
It would be more than a crime
To end your mission
And to restrain you once again
Feel what you have to feel
Leave to arrive
In the land of freedom
And of non-violence
Tonight
Now you are walking
On a way between
You look so easy and so graceful
When you sleep
I know you hear me
When I talk to you
Don’t need no answer
'cause I see it in your eyes
It’s not like you were dead and gone
For the crown that you wear
Inflames the silence
With all the steps you take
Destroy the chains to grow
Lay all veils down
And sleep away
You silent warrior
Now you are walking
On a way between
You look so easy and so graceful
When you sleep
I know you hear me
When I talk to you
Don’t need no answer
'cause I see it in your face
(Dedicated to Yvan Copin, who died in 1995 and all the other warriors)

Silence (переклад)

Тиша — ти прекрасна
Це було б більше, ніж злочин
Щоб завершити свою місію
І знову стримати вас
Відчуйте те, що маєте відчути
Вийдіть до прибуття
У країні свободи
І про ненасильство
Сьогодні ввечері
Тепер ти йдеш
На дорозі між ними
Ви виглядаєте так легко й так витончено
Коли ви спите
Я знаю, що ти мене чуєш
Коли я розмовляю з тобою
Не потрібно відповіді
бо я бачу це у твоїх очах
Це не так, як ти був мертвий і пішов
За корону, яку ти носиш
Розпалює тишу
З усіма кроками, які ви робите
Знищуйте ланцюги, щоб вирости
Покладіть всі вуалі
І спати геть
Ти мовчазний воїне
Тепер ти йдеш
На дорозі між ними
Ви виглядаєте так легко й так витончено
Коли ви спите
Я знаю, що ти мене чуєш
Коли я розмовляю з тобою
Не потрібно відповіді
бо я бачу це на твоєму обличчі
(Присвячується Івану Копіну, який загинув 1995 року та всім іншим воїнам)