Переклад тексту пісні Rolling Home - Fool's Garden

Rolling Home (оригінал)

Someone buys a washer at the corner.
Trina’s died in 1984.
Eddie sells a carpet to a mourner,
the same, he sold one hundred times before.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
Someone sets the points,
she’s on the right way,
she’s left the roadside calvary behind.
It’s long ago, when Freddie
came to kiss her.
Sometimes he’s coming back
into her mind.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yyeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
Someone says, it’s good to know somebody.
The old ones nod their heads because they know, and all the boys and girls are
singins lovesongs.
The old ones sing along before they go.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
we’re all addicted to
rolling home.
Rolling home.

Rolling Home (переклад)

Хтось купує пральну машину на розі.
Тріна померла в 1984 році.
Едді продає килим плакальному,
те саме, він продав сто разів раніше.
Так, так… так, так-так!
Як сльоза, що впала на сонці,
— так, так… так, так-так!
-
ми всі залежні
котиться додому.
Хтось ставить точки,
вона на правильному шляху,
вона залишила придорожню Голгофу позаду.
Це було давно, коли Фредді
прийшов поцілувати її.
Іноді він повертається
в її розум.
Так, так… так, так-так!
Як сльоза, що впала на сонці,
— так, так… так, так-так!
-
ми всі залежні
котиться додому.
Хтось каже, що добре знати когось.
Старі кивають головами, бо знають, а всі хлопці й дівчата
співає любовні пісні.
Старі підспівують перед тим, як піти.
Так, так… так, так-так!
Як сльоза, що впала на сонці,
— так, так… так, так-так!
-
ми всі залежні
котиться додому.
ми всі залежні
котиться додому.
Котіння додому.