Переклад тексту пісні Marie Marie - Fool's Garden

Marie Marie (оригінал)

Muriel was born on a cold afternoon in November
84 years ago, changing the world with a cry
Reading the lines on her face, so much to remember
Her father was down by the lake when Samuel died
Marie, Marie
Lay down your hands on me
Once in a while, I don ́t see
A way out of here
Marie, Marie
Come on and dance with me
Into the light
`Cause I ́m lost in the dark
Cyrus was talking `bout war, he said time is a healer
What will remain of the stories that we all forget
They found him this morning in tears, down on the kneeler
He opened his heart and he lost everything that he had
Marie, Marie
Lay down your hands on me
Once in a while, I don ́t see
A way out of here
Marie, Marie
Come on and dance with me
Into the light
`Cause I ́m lost in the dark
Oh Marie
Don ́t let it rain on me
Once in a while, I don ́t see
A way out of here
Marie, Marie
Dance to the light with me
Show me the way
`Cause I ́m lost in the dark

Marie Marie (переклад)

Мюріель народилася холодного дня листопада
84 роки тому, змінюючи світ криком
Читаючи рядки на її обличчі, так багато що запам’ятати
Її батько був біля озера, коли Семюел помер
Марі, Марі
Покладіть на мене руки
Час від часу я не бачу
Вихід звідси
Марі, Марі
Давай і танцюй зі мною
На світло
Тому що я заблукав у темряві
Сайрус говорив про війну, він казав, що час це цілитель
Що залишиться від історій, які ми всі забуваємо
Вони знайшли його сьогодні вранці в сльозах, на колінах
Він відкрив своє серце і втратив усе, що мав
Марі, Марі
Покладіть на мене руки
Час від часу я не бачу
Вихід звідси
Марі, Марі
Давай і танцюй зі мною
На світло
Тому що я заблукав у темряві
О, Марі
Не дозволяй дощу на мене
Час від часу я не бачу
Вихід звідси
Марі, Марі
Танцюй зі мною під світло
Покажи мені дорогу
Тому що я заблукав у темряві